翻译
2018-11-29 本文已影响6人
小虞渊
从某种程度上讲,我们都是翻译。
国外的信息相对而言更为优质,假若我们懂英文,那就打通了两个世界。不仅可以获得更高的认知,还可以在两个世界翻译,成为一座桥梁。
翻译不仅如此,还可以体现在其它的情景中。
我们喜欢向高手学习。高手可以将世界的规律“语言”翻译成我们喜闻乐见的形式——一个复杂的问题可以用简单的方法来解决。比如:修建一座桥梁,我们不必重新计算,拿一套相似情况的,进行修改即可;比如:勿增实体的奥卡姆剃刀,剔除一切不必要的东西,留下最本质的东西……
同样接触高手,我们也会将知识翻译成行为。将书面上的转化为实际的。让价值在不同的维度重现。想一想,是不是在实践之后,感觉效用最大呢?
工程师的职责也是这样的。将自己的构思、方法用工程语言表达在图纸上。再将这些语言翻译成实际的产物。
我们的沟通也是如此。我们认知到的世界存储在脑海中,用相同的语言来翻译我们的世界。