[总结翻译] The revitalization of a 1

news source 新闻来源: https://inhabitat.com/uber-transforms-19th-century-industrial-buildings-into-hub-for-futuristic-tech/

The Uber Advanced Technologies Group R&D Center has moved into San Fransico Pier 70, a 19-th century industrial building. Urban studio SITELAB has been transforming the site into a complex of offices, retail, residences and public space. After restabilizing the steel structure, the renovation was carried out with a “building-within-a-building concept”, without damaging the original  brick walls. According to Uber this project "revitalizes a crumbling shipyard facility into a vibrant place for work and public gatherings.”

Uber 的科技研发中心搬到了旧金山的 Pier 70，那是个19世纪工业建筑。城市设计所 SITELAB 把让这个厂址具办公室，商店，住宅和公共空间于一身。在重新加固钢架之后，用一个“楼中楼”的概念进行翻新，这样原本的砖墙不会被破坏。据 Uber 讲，这个项目“让摇摇欲坠的造船厂从活新生，成了一个充满生气的工作和见面的空间。”

[总结翻译] The revitalization of a 19-th century industrial building 19世纪工业建筑重获新生_The Threshold pod...

(/^^)/

Stay tuned for my podcast The Threshold this Saturday (Apr 6, 2019) where I will make discussions around this topic 本周六（2019年4月6日）我讲将在我的The Threshold博客里做相关的讨论:

http://xima.tv/7w1X7j