daigou

英语借用了中文的词【走狗】，但是意译为【running dog】。
英语也借用了中文的词【纸老虎】，同样意译为【paper tiger】。
英语现在借用了中文词【代购】，直接音译为【daigou】。
我发觉只有剑桥词典收录了【daigou】为正式的英文字。