科技图书写作中的人称问题
2018-11-23 本文已影响441人
书香云舍
科技图书里能不能出现你、你们、我、我们、大家、读者、用户……
今天和作者探讨这个问题。
作者——
在写书是,尤其是技术类书籍,用“我们”这种第一人称是不是不太合适?但我又想不到更合适的表达,这种情况怎么办?
书香云舍:
科技书,追求语言简洁、清楚,如果能省略主语时,可以省略。
举个例子(注意!千万在书里不能写“举个栗子”,这是错别字,算一个大差错!):
我们打开Office 365的登录界面,在“用户名”文本框中输入用户名。
可以直接说:
打开Office 365的登录界面,在“用户名”文本框中输入用户名。
作者——
但总觉得一个完整句子,缺了主语特别别扭。
书香云舍——
是的!你说得不错。所以有时候无法省略主语,则可以适当使用“我们”“你”“读者”。但是不能太随意,比如现在流行的“小伙伴”还是不用为好。
特别需要注意的事情是,尽管书中的用什么样的主语人称并没有严格限制,但是切忌多种人称混合使用。
例如:
我们打开Office 365的登录界面,看到登录界面。你需要在“用户名”文本框中输入用户名。此外,用户还需要输入此前注册时设置的密码……
怎么样?你是不是在这样的句子里凌乱了?你在书中更喜欢用什么人称呢?
……
HI,我是简书出版的合伙人、策划编辑、知识服务设计者张瑞喜。
感谢阅读、感谢支持,希望读后有收获!分享你的才能,打造个人品牌,欢迎和我交流。
我的简书号:书香云舍。
我的出版专辑:《创新内容出版》
简书小伙伴已经有三本书《转型王道》《自律》《提问力》经由我的手编辑,由电子工业出版社出版并上市。