我们生命中的每个瞬间,都是一只脚踏进童话里,另一只脚却陷入深渊中
“你听过“11分钟理论”吗?”
“男女之间,减掉脱衣服,诉说虚情假意的诺言,鼓吹自己的成功和穿衣服的时间,真正的“亲密时刻”,也不过11分钟而已。”
Maria把男人分成三类,还用电影命了名:
《终结者》:直奔主题型
《Pretty Woman》:道貌岸然型
《教父》:居高临下型。
Maria准备把他们的故事写成小说,名字就叫《Once Minutos》.
“不论是哪种类型的男人,都愿意花3000块买这11分钟,释放身体的欲望,或是安抚疲惫的灵魂。”Maria 如是说。
哦,忘了告诉你,Maria是个妓女。
她是小说《Once Minutos》(译:爱你的11分钟)的主人公,作者则是大名鼎鼎的巴西作家保罗·科埃略Paulo Coelho: 和马尔克斯齐名的南美作家、历史上作品最畅销的葡萄牙语作家、唯一一位因为作品的巨大影响而成为联合国和平大使的作家。
你或许没看过他的书,但我猜你一定看过这句话:当你真心渴望某样东西时,整个宇宙都联合起来帮助你完成。
他的作品《牧羊少年奇幻之旅》被翻译成68种语言出版,打破了吉尼斯世界纪录。
一边是读者的热捧,另一边却是同行的抨击。
哥伦比亚作家 Héctor Abad Faciolince把Coelho的作品作为虚构小说的反面教材,言辞犀利地警告初学者不要犯同样的错误:
词汇使用低级 (Rudimiento en el uso de lenguaje)、
想象力贫乏(Pobre en le pensamiento)、
文体低龄化(Elemental en sus resursos estilisticos)、
太于庸俗(Demasiado cursi)等等。
对于《Once Minutos》这部作品,Héctor说“题材终于“成人化”,但情节仍然俗气Skr人...”
我承认,我是因为“偏见”才决定看看这本书到底有多烂的。
《Once Minutos》是Coelho 2003年的小说。里面“俗Skr人”的好莱坞式情节,和电影《Pretty Woman》如出一辙:漂亮的妓女和高富帅偶遇,不顾身份相爱,无法跨越现实的身份鸿沟而选择离开,到最后童话般的Happy ending.
小说里Maria是理智和清醒的那一个。她知道Ralf Hart,那个年轻多金的单身画家喜欢她,但她早已不相信爱情。
她把“性爱”当成职业,认真观察每个走进Copacabana,请她喝酒,跳舞,直到购买她11分钟服务的客人。
她知道如何哄男人开心,无非是假装高潮满足男人在sex上的征服欲,亦或是充当知心姐姐,聆听他们平日里无人诉说的苦恼。
不过,抛开童话故事的外衣,Coelho在女性对于情欲的追求和牺牲方面,颇费笔墨。
Coelho在小说一开始引用了致埃及女神伊西斯(Isis)的颂歌,和圣经中的《路加福音》。
伊西斯(Isis),Heliopolis九柱神之一。埃及神话中生命、魔法、婚姻和生育之神。她是埃及神话中最重要亦最受欢迎的女神之一,被视为完美女性的典范。
Maria在初尝禁果之后便意识到,自慰的快感远比penetration更真实愉悦,却不明白为什么所有人都在和她强调男人的重要性。
Copacabana的工作让她更加困惑,sex更多是男人的满足,自己却很少得到orgasmo。
直到她遇见一个喜欢S&M的特殊客人,Maria体验到了折磨,屈辱和极致的快感,而那个男人却似乎更享受“居高临下”的过程。
另一个女人,正直又有些严肃的图书管理员Heidi,却诠释了大多数已婚女人的牺牲。
她虽然和Maria反驳弗洛伊德的性理论, 表示女人的orgasmo很难从penetration中得到满足,可自己的丈夫却只知道vagina,而不知道clitoris的重要性。
她的婚姻生活中,很多时候都在假装高潮。
她有老公、儿子和安稳的工作,别人看似完美艳羡的一切,可作为女人的欲望却都淹没在琐碎的生活细节中,只剩亲情。
Maria一直没有告诉Heidi她是个妓女,Heidi也隐瞒了她的婚内出轨经历,和一个火车上偶遇的陌生男子。
故事的结尾,Ralf同样拿着玫瑰花,去追求他心中的白月光,不过,谁能预料到王子和公主的现实生活又会是如何呢?
或许几年之后,Maria会变成另一个Heidi也不可知。
毕竟,不是每个女人都是 Cinder-Fucking-rella.
文章配图来自《风月俏佳人Pretty Woman》;
关注公众号并在后台回复“11分钟”可获得电影资源及《Once Minutos》电子版。