读书|《追风筝的人》(6)当你目睹他人受害时,你的内心有没有一丝
2019-04-19 本文已影响6人
城市蚯蚓
1
阿米尔的风筝真的成了风筝节上的最后一只高高翱翔在天空中的风筝。
所有人开始向阿米尔祝贺。
哈桑拥抱了阿米尔的脖子后,立刻跑了出去。
“为你,千千万万遍。”那只蓝色的风筝飘下的地方,是哈桑奔跑的方向。
2
阿米尔躲在墙角下,诡探着深巷的尽头。
哈桑被他们压着在趴在地上。
此时的阿米尔的内心:
“I realized I still hadn't breathed out. I exhaled, slowly, quietly。 I felt paralyzed. I Watched them close in on the boy I had grown up with, The boy whose harelipped face had been my first memory。”
最终阿米尔在快速心跳,紧张,恐惧之后,选择了逃避跑开。