《美国折纸》：神话、赎罪、集体治疗
《美国折纸》安德烈斯·冈萨雷斯
“American Origami” by Andres Gonzalez
Fw:Books / Light Work, 2019（25 x 28 cm）
Winner of the Light Work PhotoBook Award 2019
2019 Light Work 摄影书奖得主
肖像细节，1999年哥伦拜恩高中高年级肖像画册
《美国折纸》是安德烈斯·冈萨雷斯(Andres Gonzalez)六年摄影研究的结果(2013-2019)。该项目仔细检视了美国校园大规模枪击事件的流行性。并将第一人称访谈、法证文件、新闻材料以及原始照片交织在一起。不同的元素相互重复并折叠，阐述了神话、赎罪和集体治疗之间的关系。
《美国折纸》以独特的方式装订，创造了一个与过去和现在平行的世界，展现了寂静的景观与那些留下来的人所创造的手工艺品。
Medweganoonind 图书馆，明尼苏达州 红湖国家学院
「安德烈斯·冈萨雷斯探访了七所(美国校园)大规模枪击事件案发地点，凝视了社区集体式悲痛以及从破坏他们生命的事件中恢复的种种方式。」
Visiting seven sites of mass shootings, Andres Gonzalez considers the ways that communities grieve and recover from events that shatter their lives.
带花的塑料天使，北伊利诺伊大学 2008年2月14日纪念收藏
唐·马克斯豪森(Don Marxhausen)圣飞利浦路德教会 前牧师 科罗拉多州 利特尔顿市
从1999年哥伦拜恩高中的大屠杀开始，一直到随后发生的六场最致命的学校枪击事件：红湖高中，弗吉尼亚理工大学，北伊利诺伊大学，桑迪·胡克小学，安普夸社区学院和马祖里斯通曼道格拉斯高中。
手写笔记、照片、艺术品、鲜花、宗教纪念品、毛绒动物玩具和折纸鹤出现在许多的收藏库中 – 后者启发了该项目的名称。取材于故事《千纸鹤》(Sadako and the Thousand Paper Cranes)，讲述了一名因为原子弹辐射而造成白血病的女孩佐佐木祯子，根据日本“千纸鹤”传说，如果她折完1000只纸鹤，上天将实现她的愿望。
应对灾难和痛苦，折纸鹤已成为希望的普遍象征。
康涅狄格州立图书馆与档案，康涅狄格州 哈特福德市
2005年3月21日大规模枪击案案发地 缅因州 红湖美国原住民保留地
“一种模式反复出现。这些悲剧在平淡无奇的空间中爆炸，但最终，他们从景观中消失并保持寂静。”
“A pattern emerged over and over again. These tragedies explode in prosaic spaces, but at the end of the day, they are erased and silenced from the landscape”
一封信，弗吉尼亚理工大学图书馆档案馆 弗吉尼亚州 布莱克斯堡
“我想以一种让观看者先思考后情绪的方式呈现这种作品，或者情绪不会淹没对作品的阅读。”
“I knew that I wanted to present this work in a way where the viewer would engage with thought before emotions, or that emotions wouldn’t overwhelm the reading of the work.”
1999年哥伦拜恩高中枪击案的存档剪报
诺里斯礼堂，弗吉尼亚理工大学 弗吉尼亚州 布莱克斯堡
克里斯蒂娜·安德森(Kristina Anderson) 2007年4月16日 弗吉尼亚理工大学枪击案幸存者
“《美国折纸》对美国几乎无休止的枪支暴力循环复杂性提出了不寻常且动人的思考，这是一部出版及时的书，在视觉上震撼、富有诗意且令人痛苦。”
- Shane Lavalette, Director, Light Work
一瓶“神圣的土壤”，被送往康涅狄格州纽顿的被焚化纪念品残留，该瓶属于尤利·莫雷诺(Yolie Moreno)，他在焚烧前拍摄了所有物品
折纸鹤，北伊利诺伊大学 创始人纪念馆 2008年2月14日纪念收藏
“通过镜头观看这些手工制品，我得以更深入地审视大型叙事中的某些故事，不仅仅是讨论悲剧本身，更是广泛的反映了我们如何应对和承受暴力。”
“Through the lens of these artefacts, I was able to look more deeply at some of the stories within the larger narrative and speak about something other than the tragedies themselves, a broader reflection on how we respond to and absorb violence.”
图片来源于网络，版权属于安德烈斯·冈萨雷斯
安德烈斯·冈萨雷斯 （Andres Gonzalez）
b. 1977
安德烈斯·冈萨雷斯（Andres Gonzalez）是居住在加利福尼亚州瓦列霍的视觉艺术家和教育者。目前他的作品综合了摄影诗学和深入的调查研究，旨在寻找美国历史上虚构，神话般的故事背后的真相。他的作品已被公共以及私人收藏，包括奥格登南方艺术博物馆，布朗克斯文献中心和MOMA图书馆。同时他也是《纽约时报》、《纽约客》和《加州星期日》杂志的撰稿人。
FRONTIER前沿视觉 往期文章：
1、克莱尔·加拉格尔《第二次转变》：反抗资本主义、父权制度和审美体系
6、展訊|鄭柏君紐約個展：Everything After You
10、FRONTIER前沿视觉 | 商务 | 宣发 | 合作
