《随园诗话》学习笔记七百零九

卷九 卷虽一字不识，真诗人矣

七、教诗

【原文】宝应王孟亭太守，为楼村先生之孙。丁卯，见访江宁。携胡床坐门外，俟主人请见乃已，遂相得甚欢。聘修江宁志书，朝夕过从。尝言楼村先生教人作诗，以“三山”为师：一香山、一义山、一遗山也。有从子嵩高，字少林，少年倜傥，论诗不服乃伯，而服随园。《大梁怀古》云：“摇落偏惊旅客魂，秋风回首眺中原。三花树色开神岳，万里河声下孟门。形胜郁盘终古在，英雄慷慨几人存？信陵策士俱黄土，独有侯生解报恩。”太守讳箴舆。

［译文］宝应的王孟亭太守，是楼村先生的孙子。丁卯年，来江宁拜访我，带着胡床坐在门外，等着主人请见，我们相交十分愉快。聘他修撰江宁志书，朝夕都有来往。他曾讲过楼村先生教人作诗，要以“三山”为师：一个是香山，一个是义山，一个是遗山。他有个侄子嵩高，字少林，少年风流倜傥，论诗不服他的伯父，而服我。写《大梁怀古》说：“落叶惊动了旅客的魂魄，秋风中回首看中原。三花树色开满山丘，顺着万里黄河直下孟门。壮丽的山河依旧在，慷慨激昂的英雄又有几个在。信陵策士都如黄土一样不值一提，独有侯生知道报恩。”（王孟亭太守名叫箴舆）

［笔记］袁枚老先生在这里，记录了楼村先生“ 教诗”的故事。

宝应王孟亭太守，为楼村先生之孙。

丁卯，见访江宁。

携胡床坐门外，俟主人请见乃已，遂相得甚欢。

聘修江宁志书，朝夕过从。

尝言楼村先生教人作诗，以“三山”为师：一香山、一义山、一遗山也。

有从子嵩高，字少林，少年倜傥，论诗不服乃伯，而服随园。

《大梁怀古》云：“摇落偏惊旅客魂，秋风回首眺中原。三花树色开神岳，万里河声下孟门。形胜郁盘终古在，英雄慷慨几人存？信陵策士俱黄土，独有侯生解报恩。”

太守讳箴舆。