【大智慧】【2019年01月10日】
简介：有些智慧需要岁月的沉淀，帮您收集起来！
learn-anything | 2019年01月10日08:50:20
瞿塘嘈嘈十二滩，此中道路古来难。
长恨人心不如水，等闲平地起波澜。
-
出自刘禹锡的《竹枝词九首》里的第七首；
-
【译文】：
-
瞿塘峡是长江三峡之一，两岸连山，水流湍急，形势最为险要，古有“瞿塘天下险”之称。峡中尤多礁石险滩峡口有“滟滪堆”，就是一巨大石滩。“瞿塘嘈嘈十二滩，人言道路古来难”。就描绘出瞿塘峡的这种险阻形势。“嘈嘈”，流水下滩发出的嘈杂声。“十二滩”，并非确数，犹言险滩之多，其险绝情况也就可想而知了。
-
“长恨人心不如水，等闲平地起波澜”。面对着瞿塘峡水的惊涛滚滚，诗人忽然想起了自己的身世。我们知道，刘禹锡自从随从王叔文参与永贞改革失败后，遭遇守旧派、大官僚、藩镇势力的强力打压，自从805年被贬出京，到826年回京任职，中间经历了二十三年的贬谪时期，这二十三年之间，他不断被贬，不断换地方，每次的贬谪换地的原因并不一样，人们找出诗人的“毛病”以贬谪他的理由可谓花样翻新，虽然刘禹锡是乐观主义者，是不屈服于命运的斗士，但他终归在不断的打压之下发点感慨，他深感世路艰难，对那些惯于挑弄是非，兴风作浪的权贵一腔怨恨，对于惯于无事生非陷害无辜的小人深恶痛绝，心中无比忿恨，于是，当他乘坐的船走到瞿塘峡这样的险滩时，江滩之险使他生出了人心不如水的感慨：我经常痛恨人心的险恶，瞿塘峡是因为乱石、滟滪、暗礁而险，世上的人心连湍急的江水也比不了，因为人心无缘无故就会平地掀起波澜。
-
人性到底是恶的，还是善的，实在没有一元的结论，当人在顺境，常常觉得一切都是好的，人是善良而友好的，当人在逆境，常常觉得一切都是坏的，人是丑恶而敌对的，刘禹锡是受尽了敌对势力打压的人，就算他一脑子的乐观主义，也无法保证他不会偶尔有灰暗的念头，在那一刻，他对人性是失望的，天真了一生的刘禹锡伤心了。
-
- 参考链接：
