比尔盖茨年度荐书NO.1：在不幸的原生家庭中打好一手烂牌

“塔拉·韦斯特弗，1986年生于美国爱达荷州。

杨百翰大学文学学士，剑桥大学哲学硕士、历史学博士，曾获盖茨剑桥奖学金，赴哈佛大学访学。

新人处女作上市第一周即登上《纽约时报》畅销榜，至今已经累计80周仍高居TOP1。”

相信你和我一样，看到如此高学历高成就的女性，心中除了羡慕还有敬佩。

这样的人高高在上遥不可及，仿佛她们的存在就是为了证明我们活在这个世界上就是凑数的。

而事实上，我们与塔拉的距离确实遥不可及：她出生在一个极端的摩门教家庭，17岁前从未踏入过教室。

塔拉的原生家庭有多极端呢？

父亲是狂热摩门教信徒且患有躁郁症。

母亲懦弱且无条件信仰丈夫，用顺势疗法和草药酊剂精油治疗一切疾病。

二哥肖恩有严重的暴力倾向和极强的控制欲。

姐姐奥黛丽被肖恩拳脚相加后试图联合塔拉反抗，却因为害怕肖恩以及与家庭脱离出卖背叛了塔拉。

......

这个摩门教家庭的离谱在于，它和现代社会完全脱轨。

他们全家人住在美国西部的一个山区里，自占山头，自给自足。

父亲在山上开辟一处废料场，召集几个孩子们组成小工队捡拾废料。塔拉家里并不贫穷，而父亲却坚决拒绝送孩子去学校接受教育，他每日不停地囤积粮食和弹药以应对完全是自己幻想之中的“世界末日”。

塔拉家庭保守且禁锢，深受家庭环境的影响。

当塔拉在剧院门口看到六岁左右的小女孩，她们头戴红色天鹅绒帽，裙子上闪烁着深红色亮片，她们扭动着腰肢蹦蹦跳跳地穿过走廊，纤细的腿上只穿着透明紧身连裤袜，塔拉只觉得“她们看上去像小妓女”。

塔拉在外婆家里上完厕所后不知道要洗手，外婆质问塔拉父亲是否教育女儿如厕后洗手，得到的回答却是：“我教她不要尿到手上。”

一家人出了车祸或是在工作时受伤，所有人的第一反应是回家让母亲用精油酊剂治疗而不是去医院。

......

真的很难想象塔拉一家人生活在现代而不是中世纪。

塔拉就是这样握着一手烂牌在不停的自我怀疑中前进。

这本书并没有仔细详尽地叙述塔拉是如何努力学习一步步成为不可思议的高学历女性。它把侧重点放在了对整个家庭面貌的描述。

塔拉以平静的口吻回忆曾在自己身上以及周边发生的一切。

十六岁的塔拉不曾迷茫困惑，她认为自己就会这样生活下去，在废料场分离废铜烂铁，帮助助产士母亲工作，将来也可能成为一个助产士。

一切都是那么顺其自然。不去幻想，任凭该发生的发生，不去反抗。

转机出现在三哥泰勒靠自学考上杨百翰大学，并不顾父母的反对开车离开了山区去上学。

塔拉的心里也似乎有种什么力量在蠢蠢欲动。

她开始探索自己心里真正想要过得生活以及真正想要成为的自己。

这是一种本能的勇气。

所以我说塔拉是幸运的，十几年的环境影响并没有麻木改变她的隐藏的新生力量，更没有淹没她的学习天赋。更有哥哥泰勒的指引和另一位哥哥理查德在精神上的支撑。

原本满手的烂牌在那样的极端家庭里仿佛是强强对抗，将局面翻转。

翻转后的人生让塔拉接受到了真正的教育和正常的社会。

凭借着强大的自学能力和天赋，塔拉的人生也就此翻转，一路开挂。而那，也仿佛是顺其自然水到渠成的事情。

塔拉不肯背弃离谱的家庭，也不肯放弃自己努力得来的受教育和正常生活的机会，她挣扎与痛苦。最终选择了不再回到过去，不再见母亲。她心里依旧爱着父亲、母亲、哥哥、姐姐，但不是以放弃和牺牲自己为代价去爱。

塔拉找到了真正的自我，一个作为生命独立个体的自我。

书名《Educated》意味教育，中文译名巧妙且合适地译为《你当像鸟飞往你的山》。

鸟是如此自由，人的生命是如此自由，只有飞向了“我的山”我才能成为人，我才能成为自己。而鸟的翅膀的力量，来自于教育。教育让人冲出沉沉泥淖，看到更光彩和更真实的世界。

塔拉说：“我曾怯懦、崩溃、自我怀疑，内心里有什么东西腐烂了，恶臭熏天。直到我逃离大山，打开另一个世界。那是教育给我的新世界，那是我生命的无限可能。”

生命有无限可能，但教育，也许是在不幸的原生家庭中打好烂牌的唯一转机。