华杉版资治通鉴【972】升米养恩，斗米养仇。2020-10-03

14、

乞伏乾归再次独立，恢复即秦王位，大赦，改年号为更始，公卿以下都官复本位。

15、

慕容氏在北魏的还有一百多家人，密谋逃走，北魏主拓跋珪将他们全部诛杀。

16、

当初，北魏太尉穆崇与卫王拓跋仪埋伏甲士谋弑魏主珪，未遂；拓跋珪珍惜穆崇、拓跋仪的功劳，一直保守秘密，不去追查。后来拓跋珪有病，多杀大臣，拓跋仪自疑而出逃，被追获。八月，赐拓跋仪死。

17、

封融投奔刘裕，归降。

18、

九月，朝廷加授刘裕为太尉，刘裕坚决推辞。

19、

后秦王姚兴亲自将兵共击夏王刘勃勃，到了贰城，派安远将军姚详等分别督运粮秣。刘勃勃乘虚而至，姚兴惧，想要放弃城池击部队，轻骑逃奔姚详等。右仆射韦华说：“如果銮舆一动，众心骇惧，必定不战自溃，也未必到得了姚详大营。”

姚兴与刘勃勃战，后秦兵大败，将军姚榆生被刘勃勃生擒，左将军姚文宗等力战，刘勃勃才退兵，姚兴回到长安。刘勃勃又攻打后秦敕奇堡、黄石固、我罗城，全部攻克，迁徙七千余户人家于大城，命丞相右地代兼领幽州牧，镇守大城。

当初，姚兴派卫将军姚强率步骑兵一万，随韩范（南燕派来请救兵的尚书令）一起前往洛阳，与姚绍会师，并兵以救南燕，等到他被刘勃勃击败，追姚强带兵回长安。韩范叹息说：“天灭燕矣！”南燕尚书张俊从长安回来，投降刘裕，对刘裕说：“燕人所仗恃的，就是认为韩范一定能带秦军来救，如果能得到韩范，向城内展示，燕国必降。”刘裕于是表举韩范为散骑常侍，并写信招降。长水校尉王蒲劝韩范投奔后秦，韩范说：“刘裕起于布衣，灭桓玄，复晋室；今兴师伐燕，所向崩溃，此是天授，不是人力所能做到的。燕亡，则下一个就轮到秦，我不可以两次受辱。”于是投降刘裕。刘裕带着韩范绕城一周，城中沮丧离心。有人劝南燕主慕容超诛杀韩范一家，慕容超认为韩范的弟弟韩讠卓尽忠无二，连着韩范家也一并赦免了。

冬，十月，段宏从北魏投奔刘裕。

张纲为刘裕制造攻城装备，没有一件不是奇思妙想，巧夺天工。慕容超怒，把张纲的母亲悬挂在城墙上，肢解杀死。

20、

西秦王乞伏乾归立夫人边氏为王后，世子乞伏炽磐为太子，仍命乞伏炽磐都督中外诸军、录尚书事。任命屋引破光为河州刺史，镇守枹罕；任命南安人焦遗为太子太师，参与军国大谋。乞伏乾归说：“焦生不仅是名儒，而且是王佐之才。”又对乞伏炽磐说：“你事奉焦先生，就如同事奉我一样。”乞伏炽磐就在焦遗座下跪拜。焦遗的儿子焦华至孝，乞伏乾归想把自己的女儿嫁给他，焦华推辞说：“一个人娶妻，是为了与她一起事奉双亲。如今以王姬之贵，下嫁蓬茅之士，实在是不般配，臣担心她不能主持家务，这不是我所愿望的事。”乞伏乾归说：“卿之所行，是古人之事，孤的女儿不足以强求你。”于是任命焦华为尚书民部郎。

21、

北燕王高云认为自己并没有多大功德，却居于帝王大位，心怀危惧，常畜养壮士以为腹心爪牙。宠臣离班、桃仁专掌禁卫军，对他们的赏赐以巨万计，衣食起居都与自己相同，而离班、桃仁贪得无厌，还不满意。

十月十三日，高云到东堂，离班、桃仁怀揣宝剑，带着一本通俗书籍进来，说有事汇报。离班抽剑刺击高云，高云以几案阻挡，桃仁从旁侧击，弑了高云。

冯跋等洪光门，观察事变，帐下督张泰、李桑对冯跋说：“这两个竖子能做到哪一步！我们去替您斩了他们！”于是奋剑而下，李桑斩离班于西门，张泰杀桃仁于庭中。

众人推举冯跋为主，冯跋让给他的弟弟、范阳公冯素弗，冯素弗不接受。冯跋于是即天王位于昌黎，大赦，下诏曰：“陈氏代姜，不改齐国国号。（陈氏即田氏，公元前391年，取代了姜氏的齐国。）宜即国号为燕。”改年号为太平，谥号高云为惠懿皇帝。冯跋尊母亲张氏为太后，立妻孙氏为王后，儿子高永为太子，任命范阳公冯素弗为车骑大将军、录尚书事，孙护为尚书令，张兴为左仆射，汲郡公冯弘为右仆射，广川公冯万泥为幽州、平州二州牧，上谷公冯乳陈为并州、青州二州牧。

冯素弗少年时豪侠放荡，曾经向尚书左丞韩业求亲，韩业拒绝。冯素弗身为宰辅之后，对韩业尤为优厚。冯素弗喜欢提拔老部下，谦恭俭约，以身作则，百官都怕他，赞扬他有宰相气度。

华杉曰：

高云之死，又是一个典型的“升米养恩，斗米养仇”的故事。每个人心里都有一杆秤，每个人的秤刻度和秤砣重量都跟别人的不一样，而且还随时会变化。高云如果以一般标准来对待离班、桃仁，并没有什么问题。稍微宠信厚待，也没关系。但是，到了赏赐巨万，衣食起居标准都与自己的相同的地步。那两人就心态失衡了，他会觉得没有我们俩，你根本就做不成皇帝，然后大大提高了期待。由于他们的期待随着高云对他们的满足而不断的提高，高云最终无法满足他们，期待落空就是必然的结果。落空之后，就成了怨愤，那小人又没什么见识，做事不知道后果，竟然酿成了弑君之祸。

我们平时也有这样的经验，如果你对一个人太好，好得超过了界限，最后你不得不撵他走，因为你养不起他，或者不愿意养他了。

反过来，别人也可能会因为喜欢我，而对我过分的好，这时候，我要懂得保持警醒，保持距离，不要放松对自己的要求，也不要对别人过分期待，更不可索取。还是那句话——比自己“该”拿的少拿一点——因为我们认为自己“该”拿的，往往都比自己该拿的要多很多，自己调整一下。

小人难养，不要养小人，更不要做难养的小人。

22、

北魏主拓跋珪将要立齐王拓跋嗣为太子。按北魏规矩，凡立嗣子，则先杀其母，于是赐拓跋嗣的生母刘贵人死。拓跋珪召见拓跋嗣，晓谕他说：“汉武帝杀钩弋夫人，以防母后干政，外家为乱。你将继承大统，所以我效法古人，为国家长久之计。”拓跋嗣生性孝顺，哀泣不能自胜。拓跋珪怒。拓跋嗣回到家中，日夜号泣，拓跋珪知道了，又召见他。左右说：“皇上怒甚，入宫将有不测，不如暂且回避，等皇上怒气消解后再进宫。”拓跋嗣于是逃匿于外，帷帐下代人车路头、京兆人王洛儿二人跟随他。

当初，拓跋珪去贺兰部，看见母亲献明贺太后的妹妹貌美，跟贺太后说，要纳她进宫。贺太后说：“不可。太美的东西，必有不善。况且她已有丈夫，不可强夺。”拓跋珪密令人杀了她的丈夫，将她纳为己有，生下清河王拓跋绍。拓跋绍凶狠无赖，好轻游里巷，劫持行人，剥下衣裳取乐。拓跋珪怒，曾经把他倒悬入井中，垂死，才拉起来放出。齐王拓跋嗣屡次教诲斥责他，拓跋绍由此与拓跋嗣不和。

十月十三日，拓跋珪谴责贺夫人，囚禁，要杀她。正赶上天黑，还未处决。夫人密使人告诉拓跋绍说：“你怎么救我？”左右认为拓跋珪残忍，人人危惧。拓跋绍时年十六岁，夜，与帐下及宦者宫人数人通谋，翻墙入宫，到了天安殿。左右呼喊：“有贼！”拓跋珪惊起，急找弓刀武器，没找到，拓跋绍于是弑拓跋珪（得年三十九岁，跟高云同一天遇刺身亡）。

十月十四日，宫门到中午还不开。拓跋绍以皇帝诏书名义，集百官于端门前，北面而立。拓跋绍从门缝里伸出头对百官说：“我有叔父，也有兄长，公卿们准备跟从谁？”众人愕然失色，没有一个人回答。过了良久，南平公长孙嵩说：“跟从大王。”众人才知道拓跋珪已死，但是不知道死因，不敢出声，唯独阴平公拓跋烈大哭而去。拓跋烈，是拓跋仪的弟弟。于是朝野人情汹涌，人人各怀异志。肥如侯贺护在安阳城北点燃烽火台，贺兰部人都赶赴安阳，其余诸部也各自屯聚。拓跋绍听说人情不安，大出布帛，赏赐亲王已下官员，唯独崔宏不接受。

齐王拓跋嗣接到事变消息，从外面回来，白天藏匿山中，夜里住宿在王洛儿家。王洛儿的邻居李道暗中给拓跋嗣供奉日常用品，民间颇有人知道，喜悦，相互转告；拓跋绍听闻，逮捕李道，斩首。拓跋绍募人求访拓跋嗣，要杀他。猎郎叔孙俊与宗室疏远的亲属拓跋磨浑，声称他们知道拓跋嗣所在，拓跋绍派帐下二人跟他们一起往；叔孙俊、拓跋磨浑得以出城，即刻逮捕拓跋绍帐下二人，晋见拓跋嗣，斩下二人人头。叔孙俊，是叔建的儿子。

王洛儿为拓跋嗣往来平城，通问大臣，夜，告诉安远将军安同等。众人听闻，翕然响应，争相出城奉迎。拓跋嗣到了城西，卫士将拓跋绍逮捕送来。拓跋嗣杀拓跋绍及其母贺氏，并诛杀拓跋绍帐下及宦官、宫人为内应者十余人。最先动手刺死拓跋珪的人，群臣将尸体剁成肉酱，分而食之。

十月十七日，拓跋嗣即皇帝位，大赦，改年号为永兴。追尊刘贵人为宣穆皇后，公卿之前被罢官回家，没有参与朝政的，全部召回任用。下诏，命长孙嵩与北新侯安同、山阳侯奚斤、白马侯崔宏、元城侯拓跋屈等八人在止车门右设立座位，共听朝政，时人谓之八公。

拓跋屈，是拓跋磨浑的父亲。拓跋嗣因为尚书燕凤逮一直事奉自己的祖父拓跋什翼犍，命他与都坐大官封懿等入宫给皇帝讲论经书，出议政事。任命王洛儿、车路头为散骑常侍，叔孙俊为卫将军，拓跋磨浑为尚书，都赐爵为郡、县公。

拓跋嗣问旧臣，先帝最亲信的人是谁，王洛儿说是李先。拓跋嗣召问李先：“卿以何才何功为先帝所知？”李先回答说：“臣不才无功，只是因为忠直为先帝所知罢了。”拓跋嗣下诏，任命李先为安东将军，常常住宿在宫内，以备顾问。

朱提王拓跋悦，是拓跋虔之子，有罪，自己疑惧。闰十一月三日，拓跋悦身怀匕首入侍，准备作乱。叔孙俊觉得他举止有异，出手将他制服，搜索怀中，得匕首，于是杀了他。

23、

十二月二十二日，太白星侵犯虚星、危星。南燕灵台令张光劝南燕主慕容超出降，慕容超亲手杀了他。

24、

柔然部落入侵北魏。