这几年，我学外语的笑与泪

近几年，孩子慢慢大一些了，可以带着走远路了，就跟随着老公出国游，算起来有十个国家了吧，可都是凭借着老公流利的外语，我们才得以自由洒脱地游走于不同的国度。在这期间，我也试图去练习早已生疏的英语，说实话，从中学到大学，自我感觉英语不错，可是，那是做题考试不错，阅读没有问题。但是，和千千万万个70后一样，中国式的英语应对考试没问题，口语却是千差万别。记得当年大学时和同学逛“英语角”，一脸傻样地听别人哇啦哇啦，自己只在别人问起时，只能抱歉说sorry,从此以后，再也不敢踏进英语角了。

第一次走出国门去的是澳大利亚，老公打发我去给孩子买防晒霜。在悉尼的一家商店里，我那蹩脚的英语我都觉得难堪，连比划外带嘣单词，买到了我想要的东西。临走时，我对店员说我的英语很差，店员幽默地说她的中文也很差，还不忘说一句“谢谢！”

两年前的纽约，老公一再给我强调，在英语环境下一定要开口讲，这是学英语的最佳时机，不能有依赖心理。一次午饭时间，竟然对我说，他不饿，让我带孩子去餐厅吃饭，直接签单，到时候和房费一块结算。呃？考验我？哼哼，我在心里默默地鄙视他并拿白眼斜他，都没有引起他的同情，算了，没有你我照样能吃饭，并且还能美餐一顿！拉着孩子去了餐厅。餐厅大眼美女对我微笑着说出一句地道的美语：“How are you?”我马上切换到上学老师教的“I’m fine,thank you!and you?”心里还在嘀咕，不是陌生人第一次打招呼用“What do you do?”只见大眼美女一笑，接下来说的我听了个大概，意思是用餐啊？两位？我要来了菜单，好在有图片，就指给她看。吃完后结账，她问我的我猜是怎么付款，刷卡还是现金？我直接给她出示了房卡，意思是签单，她就给我拿来了账单，让我写上房号并签字。啊哈哈，OK!搞定！我得意扬洋洋地回到了房间。老公狡黠地笑着说，不错哦，吃了啊！我都懒得理他。直到后来，我观察别人怎么回答才明白，别人问“How are you?”时，只要简单回答“good!”就完了，不必要说的那么啰嗦。看来理论和实践还是有脱节。

回国后，我在心里暗暗发誓，一定要学好英语，不要让某人看笑话。可是，买了口语练习书，还特意买了复读机，只是三分钟热度，慢慢地就束之高阁了。

2017年的暑假，老公商务考察，我们一家去了塞浦路斯。当时接待我们的是一个英国人，负责我们在塞国的行程。一日三餐外加司机兼导游，全程陪同。一般晚餐时间长一些，吃完后聊天，这时的我就有点惶恐，听他们聊天又听不懂，更别说插嘴了，不时微笑表示自己在参与，那个难受就别提了，悔不当初怎么不好好学英语。有一次在海边餐厅吃完饭后，英国人问我，他可不可以吸烟，我当时随嘴就说了NO!哎呀，好尴尬呀，其实我当时理解的是“你抽烟吗？”当时恨不得找个地缝钻进去，还顺便看到了老公无可奈何的脸。

一周的行程很快就结束了，英国人送我们到机场，原本的握手告别，后来成了英式的拥抱告别，只记得英国人当时在我耳边说了几句话，我只听懂了“Love you!see you again.”在心里默默翻译成“喜欢你，再见！”

回来后，我又狠狠地暗下决心，一定要学好英语，最其码，碰到帅哥的时候，我知道怎么撩吧！哎，说多了都是泪！

英语听力和口语，一直是我的软肋，在学习的路上还有漫长的路要走。真的憧憬英语能流利说的那一天，说英语能像说“Thank you “那么顺溜就算完美了。