2012札幌啤酒广告—by 村上春树

找了一圈都没有找到熟肉版的视频。

第一话

“疼痛无法避免，磨难却可以选择”，记得曾经有这样一句话。

每当我长跑的时候，脑海内就反复出现这句话。

痛苦是理所当然的。

但是，以何种方式承受痛苦，却是自己可以选择的。

Suffering is optional。

是气馁，还是坚持，也是由自己选择。

所谓的痛苦，就是我们手中还握有选择的权力。

第二话

对于像你这样的普通跑步者来说，在比赛中胜也好败也好，都不是重点。

能不能完成自己制定的目标，比什么都来得重要。

判断全凭你自身，为了只有自己能够认同的，

为了无法向他人说明的，为了只有经过长时间才能显现的，

我们埋头奔跑，或是像这样写成小说。

第三话

终于抵达终点的马拉松村，

在烈日下跑完了42公里的成就感，完全没有。

脑中有的只是：“啊，终于不用再跑了”，仅此而已。

在村里的咖啡店歇口气，满足地喝下冰啤酒。

啤酒当然美味。

但是，远不及我在奔跑时想象中的那么好喝。

头脑发昏的人所抱有的幻想般的美好，在现实世界中是不存在的。

第四话

跑步时脑中浮现的思绪，就像天空中的云。

各种形状、各种大小的云。时而飘来，时而散去。

但是天空始终是那样的天空，而云只是过客。

它们经过，然后消失。

在暑天思考炎热，在冬天思考寒冷。

在诸事不顺的日子里，就比平常更长久一些，更艰苦一些，多跑上一圈。

在这之后，留下来的，只有天空而已。

这种文字描绘的情感像是把你拉入场景，对札幌的好感一起飙升，仿佛是札幌支撑着跑者的精神。

不需要靠概念，不需要靠什么夺人眼球的标题，是一种对生活的表达。