Refire，不退休的人生 —— 干了这碗美国鸡汤
一
这周去听了一场Cornell的暑假讲座，演讲的题目叫“Refire — Make the Rest of Your Life the Best of Your Life“。听上去就足够鸡汤。
学校网站上有很不起眼的活动公告，显示只有13个人报名参加，提前到了十五分钟，发现几百人的礼堂几乎没有空位。我前排的几个中国学生居然还是专程从雪城过来听的。主持人介绍说Ken Blanchard是位作家，也是Cornell的校友。我赶紧Google了一下，他的《One Minute Manager》(《一分钟经理人》) 在美国卖了了22年，销量超过1500万册，被翻译成27种语言。到现在出版了六十多本书，他有自己的咨询公司，也是这里的客座教授。
震惊，居然误打误撞见到一位大牛。
全程高能，很风趣，开场就让大家丢了手上的讲义，参与感很强，而且被”强制“和旁边的陌生人讨论他的每个小Topic。
他提到”refire“的概念，新写的书里也有。
“refiring” — a process in which the primary focus is not on career advancement, financial gain, or specific types of achievements, but on healthy living, warm and significant relationships, continued learning and cognitive growth, vitality and meaningful involvement, and the development of a personal sense of spirituality.
二
初到美国的时候，我们租车从纽约开车来伊萨卡，中午停在了路边的一间casino吃饭。走进赌场，几乎全场都是满头白发的老人，他们坐在不同的机器面前，左手抬着三明治，右手操作老虎机，规律的一局一个动作，或者坐在牌桌前，盯着扑克很久。food court只有披萨，热狗和汉堡这些最简单的快餐，当时我们是那里仅有的几个年轻人，环顾四周觉得很好奇，甚至笑说是不是进了不该进的地方。
后来问过几个当地人，他们都说老人结伴去casino是很常见的事情，因为他们可选的消遣方式非常有限。
几个月前看了一部电影，叫《实习生》。年近七十的Ben曾经是一个精明强干，事业有成的商人，但他还是和大部分老年人一样开始了平淡的退休生活。他对忙碌却充实的过去很怀念，孤独和好奇让他做出了重回职场的决定，成了一家时尚创业公司的实习生，年轻到和他女儿同龄的老板，新兴的行业文化，现代的办公方式，都让他措手不及。结局励志又温馨，很多人说这样几乎类似卡通角色的人物设定是chick flick，”少女心电影“。但我觉得这个话题虽然不新，解决方式却是一种很棒的思路。
old fashion虽然老了，但他可以在处处撞在时代变革这块石头上的时候，也放平心态，也照样用自己闪闪发光的一套"老作风"给年轻人上了一课又一课。对于回答"老了该干嘛"，这部电影的答案多少有点理想主义，但又不是一边倒的谁教育谁，而是融合，对话。他们想说，退休可以是全新的开始。
说回Ben的演讲，他提出来”young mentors needed”,cross generation mentoringcan be important。通常说“指导”，最先想到的指标是经验，可是新思路呢？他觉得年轻的导师同样重要，二三十岁的人只要有所长，有好的见解，同样可以给比自己年长的人指导，甚至发号施令。
他还说自己和妻子加入了“last mintue gang”。每天6点吃饭，7点散步，8点看电视，10点睡觉，他觉得退休生活听上去变得很可怕，于是他们决定对朋友们任何last mintue的邀约说“好”，除非有不可抗拒的理由才能推脱，借此逼迫自己去尝试很多以前从来不会主动去想的消遣。几个月以后，他们试过了午夜连场电影，海边看日出，去朋友家像小朋友那样sleepover借宿一夜，试不同的餐厅，参加陌生人的沙发客聚会。。他发现年轻时候把自己限在了一个圈子里，少了很多很多体验。现在，他们也开始自己组织很多不同的活动，邀请朋友参加。虽然不需要逼迫自己永远来者不拒，但开放的心态确实会有很有意料之外的收获。（所以我们决定今天就去报名Cornell的爬树课。。）
三
refire —— 重燃，我想不到更好的翻译，却觉得还缺了几分意味。
环顾全场，来听讲座的中年人最多，也许"rest of your life，best of your life" 这样的主题更能得到他们的注意力。然而听完他的分享，我觉得refire是可以作用于每个人的，每个阶段的，生活里的每件事的。
我没有听完蔡依林的每一首歌，但看过她的很多演唱会纪录片，访谈。她做艺人那么多年，在镜头面前还是很慢的表达自己，甚至有时候会停顿很久去想怎么表达，但我还是会去听她说的每句话。有一年开始，她的每张专辑都会加入一个全新的元素，体操，鞍马，吊环，芭蕾舞，彩带舞，折手舞，并且全部都费心力做到了极致，而不只是宣传的噱头。前几年她从零开始学烘培，等再看新闻，她已经参加翻糖蛋糕的比赛了。比她有天赋的歌手还有很多，但她却是每年都在进步的，每年都有新成就的。
四
最近我在给一家中国小伙伴在美国办的创业公司兼职，同事们的平均年龄可能只有25+，可是我在和它结缘的一年多里，看它迅速地refire了无数次，而且他们的效率都非常高。一群上进的年轻人在一起干活，我最深刻的体验是，所有人都愿意付出代价去尝试，去破旧立新。
前几天我去采访一个康村的本科生，她上学期才从景观建筑转到了酒店管理，需要从头开始接触一个全新的领域。大二的女生，说起她的理由井井有条，有谋有略，让人很是佩服她的主见和行动力。
我在这里，见到24岁就做了酒店GM，到四十多岁又重新来读研究生的美国人，拿了Phd，又来修第三个，四个学位的泰国人，家里有自己的酒店集团，管理过好几间property，又来和一帮30不到的人一起上课的日本人...
Ken最后总结说，refire 就是 pause, reflect, take action。我们可以结束一份工作，却不应该轻易说退休。
这碗美国鸡汤虽然有熟悉的味道，却是不一样的配方，我们先干为敬。
扯一句题外话，演讲的时候Ken说过一句话， “you're not dead until the last person who loves you die”，莫名地被感动。
过天芒：来了美国以后发现，很多人是真心喜欢hospitality的，十年以后我们自己找座深山去开店好了。最近好忙，森碟小姐终于愿意更新了，朕好感动。
原创文章，摄影版权所有，欢迎分享。转载到其他平台请联系主页菌，感谢！
欢迎各种合作 / 工作联系
