XUEYIXUE|涨知识：这些诗词，绝大多数人都理解错了！

古代诗歌源远流长，影响深远，在世界文化史上有着独一无二的地位。

但由于古今汉字意思的不同，我们在理解诗词的过程中很容易望文生义，殊不知一些早已熟知的名句其实真正的意思是这样的...

（图片来源：网络）

1、“不孝有三，无后为大”

现代人通常认为这句话的意思是：不孝的表现有三条，没有留下后代是最大的不孝。

但，这是不对的！

此句出自《孟子离娄章句上》：不孝有三，无后为大。舜不告而娶，为无后也。君子以为犹告也。 意思是：不孝的行为有很多种，没有做到尽后代的责任最为不孝。舜没有告诉父母就娶妻，是没有做到尽后代的责任。

很明显，“无后”不是没有后代的意思，而是指“尽到后代的责任”。

2、“床前明月光，疑是地上霜”

诗中“床”并非睡床的意思，而是井上的围栏，将有井水的地方比作故乡自古有之，《辞海》中明确注释“床”是井上栏杆的意思。例如“郎骑竹马来，绕床弄青梅”，难道是是绕着睡床在玩耍？显然不是，又如杜甫诗中“露井冻银床”，此诗中床跟井连在一起，更加说明“床”便是井栏。

所以说以后若是在古诗中见到“床”字，一定不要妄下结论，需结合诗中意境再做理解。

3、“朱门酒肉臭，路有冻死骨”

按照字面意思，很多人都会理解成：有钱人家的酒肉都臭了，可是路边还有人被活活冻死。这个意思显然不对。

这里的“臭”并非读“chou”，而是读“xiu”，通“嗅”，是香的意思，真正的理解应该是：有钱人家都还散发着酒肉香气，可是街边却还有被冻死的穷人。旨在讽刺。

4、“但愿人长久，千里共婵娟”

许多人会把这句话用于恋人之间的想思，但是它的本意却并非如此。

此词是苏轼写于1076年的中秋，此时的他和弟弟苏辙(子由)已经四年没见面了，虽与弟弟子由同省做官，但值此中秋佳节，仍不得一见。于是便写下这首词来表达对亲人的思念之情。“婵娟”是美好的样子，这里指嫦娥，也就是代指明月，“共婵娟”就是共明月的意思：只希望自己思念的人平安长久，不管相隔多远，都可以共赏明月美好皎洁的样子。

5、“天子呼来不上船，自称臣是酒中仙”

这里的“船”，不是指船只，而是“衣襟”的意思。所谓“不上船”，并非不登龙舟，而是敞开衣襟，连扣子都不系。

据说，唐玄宗想召见李白，李白仍旧一副傲气豪放的姿态，衣服都没有穿好。

杜甫在《饮中八仙歌》中也有一段专门描写李白的醉态，豪放不羁似神仙一样。

另外，《康熙字典》里也有明确记载：【衣领曰船】，【或言衣襟为船】

6、“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”

此句出自初唐四杰中王勃名篇《滕王阁序》，两句话对仗工整，画面和谐优美。相信许多人都会理解成“孤鹜在晚霞中飞翔，秋水和长天连成一片”。但，你需要知道的是，这里的“落霞”并不是傍晚的晚霞。

宋代吴曾在其《能改斋漫录·辨霞鹜》中说：“落霞并非晚霞，盖南昌秋天有一种飞蛾，七八月，皆纷纷坠入大江之中，江鱼每食之，土人谓之霞，故勃取以配孤鹜耳。”

宋代《莹雪丛说》中也有记载：“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色，世率以为警联。然落霞者，飞蛾也······至若鹜者，野鸭也。野鸭飞逐蛾虫而欲食之故也，所以齐飞。”由此观之，“霞”非“晚霞”，而是“飞蛾”。

其次，“落”字也不是“飘落”的意思，在句中应与“孤”相对，意思是“散落”。

7、“床头屋漏无干处，雨脚如麻未断绝”

此句出自杜甫所写的《茅屋为秋风所破歌》，其中“屋漏”二字历来被解释为屋子漏雨，但其实它是一个方位名词——屋内西北角。

《辞源》修订本“屋漏”条的第一个义项是：房子的西北角。古人设床在屋的北窗旁，因西北角上开有天窗，日光由此照射入室，故称屋漏。

8、“贫贱夫妻百事哀”

现如今，这句话大多用来自嘲物质基础薄弱（贫困）的夫妻，在一起生活会不如意，没有什么快乐可言。

然大部分人只知“贫贱夫妻百事哀”，却不知还有上句“深知此恨人人有”。

这其实是唐朝诗人元稹悼念妻子所作的诗。“我诚知死别之恨世间人人都有；但咱们共苦夫妻死别更觉哀痛”。

所以这句话的真正意思是：生离死别人人都会经历，但是放在我们这对共同患难的贫苦夫妻身上更加难以忍受。

XUEYIXUE

XUEYIXUE是提供在线教与学，以实现优秀教育资源的共享为己任，建立起的中小学在线教学平台，并为教育机构、教师、企业学校等快速搭建网络教学平台，迅速开展网络教学，包含在线教学、直播录播、教学互动、教学管理等多项功能，为您提供低成本做在线教育一站式解决方案，满足您对网络教学直播平台的一切需求。

学海无边，效率为重；书囊无底，共享作舟——XUEYIXUE在线教学平台邀您共享教育快车！