喜悦身心养成记40: ISHA瑜伽能量观
以下资料源自ISHAYOGA, 感恩萨古鲁和翻译志愿者！
Sadhguru: What you call as “my life” is a certain amount of energy controlled by a certain amount of information. This information, in today’s terms, can be called software. A certain amount of life energy is charged with a certain amount of information. Together, this information technology is you. You become a certain kind of character because of the type of information that has gone into you. The past impressions of life go far beyond the moment you were born, but in your perception right now, at least from the moment you were born till today, what kind of parents, family, and education you had, what kind of religious and social background, what kind of cultural realities – all these impressions have gone in. Someone has become a different character simply because of the type of information that has gotten into him. This is what is karma. This information is traditionally called karma or karmic body or causal body – that which causes life.
萨古鲁：你所说的“我的生命”是被一定量的信息所控制的一定量的能量。这种信息，用今天的话来说，可以称之为“软件”。一定量的生命能量承载着一定量的信息。两者合一，这种信息技术就是你。 因为某种信息已经进入了你，你变得具有某种性格。过去的生命印象可以从你出生那一刻起回溯到久远，但是你现在能感知到的，至少从你出生那一刻到今天为止，你的父母、家庭和你接受的教育，以及宗教、社会背景，再加上现实的文化——所有这些印象已经进入了你。仅仅因为某种已经进入一个人的信息，那个人便具有某种不同的性格，这就是业力。传统上，我们将这种引起生命的信息称为业力、业力身或者因果体。
This information is on many different levels. There are four dimensions, two of which are not relevant right now. For understanding, we can talk about the other two. One is sanchita karma. This is the warehouse of karma which goes right back to a single-celled animal and even inanimate substances from where life evolved. All the information is there. If you close your eyes, become aware enough and look into yourself, you will know the nature of the universe – not because you are looking at it through your head, but simply because this information is present in the making of the body. There is a warehouse of information going back into creation. That is your sanchita karma. But you cannot take your warehouse and do retail business. You need to have a shop to do retail. That “retail shop,” which is for this life, is called prarabdha.
这种信息具有许多不同的层面，即业力有四个层面——其中的两个与此刻无关。为了方便理解，我们不妨探讨另外两个层面。一个是前世业力。这就是一个“业力的仓库”，它存储了从单细胞生物，甚至没有生命的物质，再到进化至现在的生命所累积下来的业力。所有的信息都储存在那里。如果你闭上眼睛，变得足够有觉知，然后看向你自己，你会了悟宇宙的本质——不是因为你通过你的头脑去看，而仅仅是由于你身体的创造中携带的信息，因为这个“业力的仓库”储存的信息可以回溯到创造的源头。这就是你的前世业力。但是，你不能用你“业力的仓库”去做零售业务。你需要一个店铺才能去做零售。这个“零售店铺”只对你这一世开放，称为现世业力。
Prarabdha karma is a certain amount of information allotted for this life. Depending upon the vibrancy of your life, life allots for itself how much information it can take on. The creation is very compassionate. If it gives you the whole lot of karma that you have, you will be dead. Right now, many people are tortured by the simple memories from the 30-40 years of this lifetime. If they are given a hundred times that memory, they wouldn’t survive it. So, nature allots prarabdha, an allotted memory that you could handle.
现世业力是（从前世业力的仓库中）分配给这一生的一定量的信息。根据你生命的活力，生命为自己分配了它所能承载的信息。造物主是慈悲的。如果他让你承载你所有的业力，你就会死掉。现在，很多人仅仅被这一生30到40年的记忆所折磨。如果他们承载了百倍于此的记忆，他们会因此而崩溃。因此，造物主分配给你的现世业力，是你能够承受的记忆。
萨古鲁：当一个人出生时，他的内在已经设置好了某种软件，即他是自身所携带的时间、能量和信息的结合体。这三者合在一起将决定生命的各个层面。这三者合在一起甚至将决定一个人能活多久以及他如何活着。如果是这样的话，是不是一切都是预先设定好的？信息肯定是预先设定好的。但这并不是意味着你不能接收新信息，只是，取决于你已携带的是何种信息，它会把你推向或拉向某种事物。但这并不阻止你在当下接收新信息。
所有这堆信息被称为前世业力（译者：sanchita karma，指我们过去积累下来的业力）。根据信息的性质，能量会被分配给生命的不同方面。如果业力信息转向身体，你会发现能量自然地把自己分配到你自身的身体结构中。如果信息倾向于你的智力过程，相应地能量会把自己分配到那个活动中。如果信息与情绪十分相关，能量会把自己分配给那个维度。如果信息趋向于灵性维度，那么能量会把自己分配给那个方向。
该分配是由自然秉性决定的，但这并不意味着一个人不能进行重新分配。一个人可以进行重新分配，但是如果你只是随着你的秉性行动，那么是的，生命是预先设定好的。如果你100%是你的秉性的奴隶，生命是预先设定好的。我们可以很容易地预测出将会发生什么。
能量的重新分配、我们如何管理我们的能量、我们将能量集中到哪个方向以及我们是加强还是耗尽我们的能量等等，这些都能很好地掌控在我们自己手中。
萨古鲁关于食物的能量观:
在瑜伽里，不以蛋白质、维生素和矿物质来看待食物，而是以正能量、负能量和零能量来区分食物。
负能量食物从人体系统中带走生命能量:
大蒜、洋葱、阿魏asafoetida、辣椒、茄子、
咖啡、茶、酒和所有神经兴奋物和麻醉物
零能量食物增加睡眠时间，给人体系统带来惰性。
健康人可以吃，但有关节肿胀和疼痛的人应避免吃
土豆和西红柿。
正能量食物为人体系统添加生命能量:
除了负能量和零能量食物的其他所有蔬菜、坚果、发芽类、水果和干果, 其中排在前列的是冬瓜、黑胡椒、蜂蜜、水果、蔬菜、坚果、水果干。
喜悦身心养成记40: ISHA瑜伽能量观
喜悦身心养成记40: ISHA瑜伽能量观
喜悦身心养成记40: ISHA瑜伽能量观
喜悦身心养成记40: ISHA瑜伽能量观
喜悦身心养成记40: ISHA瑜伽能量观
