你会阿拉伯语?
2018-11-21 本文已影响0人
欧元EuRoXy
和同专业的Rebecca约在图书馆,因为我们要完成自然保护基础这一门课的用地种类制图。
地点编号和图例差不多确定后我们开始闲聊。她曾是宿舍辅导员,我在海报上看到她的语言包括阿拉伯语,就问起来。
她说在课外学校(Volkshochschule)学过,也上过大学这里的语言班,不过还是觉得课外学校上得比较好。
她笑称标准阿拉伯语学了用处不大,因为其方言非常多,之间差别可能很大。如果说口头交流的话,学埃及阿拉伯语最适合。并用标准阿语与埃及阿语说了句“我是个女孩”,我一听区别真的很大,比高地德语和瑞士德语还像两门不同的语言。
顺口一问如果主要是学来阅读呢,她回答说读的话标准阿语就很有用了。阿拉伯人其实都是学标准阿语作为书面语的,虽然如果用标准阿语跟他们搭话是得不到友好回应的。
说起来是因为我提到爱好之一是学习外语。她问我是出于纯粹兴趣还是说为了准备职业生涯,我说回答是出于兴趣。如果是职业因素的话掌握英语德语的需求比较大。她笑道那可不一定,如果要在联合国工作的话…
我笑回是啊,如果要在联合国工作的话,法语,阿语,俄语…