摘录

奥运会还没结束，巴黎对自由的热爱依然在燃烧。看奥运的间隙，总是会想起音乐剧《1789：巴士底狱的恋人》里主角对自由和博爱的追逐，如今在荒芜之地圣火燃起：

Il faut rire et danser

Voilà le printemps...libéré

笑吧，舞吧

这自由的春天……已经来临

Sur tous les murs j'écrirai je le jure Liberté

我将在所有的高墙上写满自由

Mon ame s'éclaire quand le jour sombre

Tous mes travers sont faits pour l'ombre

当日光黯淡，我的灵魂耀亮

所有放浪只为暗夜绽放

Tant que demain se lève encore

On peut rêver d'un autre sort

只要还有明天

我们就可以憧憬着另一种生活

Allons amants déclamer nos serments interdits

Ca ira mon amour

来吧爱人，来宣读我们禁忌的誓言

会好的，亲爱的