我翻译的《道德经》第五十七章(1)

我翻译的《道德经》第五十七章(1)

原文:

以正治国，以奇用兵，以无事取天下。

译文:

以清净之道去治理国家，以诡奇的方法用兵，以不搅扰人民来治理天下。

我的翻译:

Govern the country with the way of quiet and inaction

Use soldiers with the way  of strange and clever .

Manage the world with the way of not disturbing people.