语言·翻译英语点滴

「每日一词」我们为什么打哈欠?

2018-06-25  本文已影响8人  如果你想学翻译

我们为什么打哈欠?

根据发表在《Physiology & Behavior》(生理学与行为)杂志上的一项研究,尽管打呵欠实际上与我们的睡眠量(amount of sleep)没有关系,但当我们感到疲倦时,这种情况似乎更常见。

我们感到无聊或饥饿时,也会打哈欠——一些研究人员的理论认为,当我们注意力不集中的时候,打哈欠可能会让我们的身体保持专注。

尽管其他哺乳动物也会打哈欠,但是只有人类,黑猩猩,倭黑猩猩在看到别人打哈欠的时候,才会这样做。研究表明,与陌生人相比,我们更有可能跟着家人或朋友“打哈欠”。

好啦,今天的主题词就是:yawn

当别人说的话很无聊的时候,文末就会打个哈欠。所以说yawn也可以表示乏味的事物(或人)。

The film was a total yawn.电影真无聊。

make someone yawn 令人厌倦,使人想睡觉;使某人想打呵欠

提到这个词,我想到了黄渤。公认的不好看,但也是公认的男神。有趣的灵魂也让人心动,他一定不是一个乏味的人(yawn)。

之前看王凯的《星空演讲》,也看了黄渤的部分:谁会拒绝一个幽默的人▽


【演讲实录】黄渤:谁会拒绝一个幽默的人 - 星空演讲 - 腾讯视频

但是我想说,我希望做一个幽默的人的初衷不是为了取悦,不是为了讨好别人。不要为了开心了别人而委屈了自己。而是做一个阳光的人,让自己自由,让别人自在。

Flipped_英语笔记
上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读