《少年派》续写(19)

2019-11-24  本文已影响0人  花店老板西满拉

“嗯…我觉得我就不去了,我这还有一个专题准备开工,应该没时间再去弄这个联谊了。”“哦~这样子啊。”占一弦似乎在思考着什么。

于是,江州大学轰轰烈烈的校园筛选开始了,各位英语大咖过五关斩六将,终于,进入了决赛阶段。

“啊啊啊啊啊!妙妙,我进决赛了,啊啊啊啊啊!”“恭喜你啊。”林霖内心想:我终于可以去看你了,钱三一。

今天是决赛,决赛的题目是一道翻译题,在这道题目是前面还举了一道例题——

“I love therethings in this world.Sun,moon and you.Sun for morning,moon for night,and youforever.”

译文:浮世万千,吾爱有三。日,月与卿。日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮。

而这道翻译题是这样的——

“夏目漱石曾把I love you翻译成‘今夜月色真美’,那如何翻译I love you too呢?”

林霖胸有成竹的写下了四个字,交上去的时候看到老师露出满意的笑容,接着当场宣布结果:“恭喜我们的林霖同学获得我们这次选拔的总冠军,她将代表我们学校前往清华大学参加全国高校英语联谊,下面有请我们的林霖同学为大家讲一下她的心路历程。

“首先非常感谢学校可以给我这次机会,其次也感谢学校对我的信任。我将不辜负学校的期望,认真的对待这次高校联谊。在这里我想向同学们交流一下我这次比赛的感受。你知道这道翻译题我最后写了什么吗?又或者你们觉得我写了几个字呢?”同学们在下面讨论了起来。同学甲说:“我觉得至少十个字。”同学乙说:“我觉得不止吧。”林霖笑了,说:“其实我只是写了四个字。”“哇~”同学们惊呆了。“我把I love you too翻译成‘风也温柔’。”一瞬间,整个学术报告厅一片沉静,接着便响起了一阵热烈的掌声。“谢谢大家,我非常感谢我自己当初选了这个专业,谢谢。”当颁奖结束时,林霖走出学术报告厅,这一刻,她释然了,她感受到了前所未有的轻松。是啊,她不会忘记当初高考失利的她哭得有多么伤心,她忘不了那几个以泪洗脸的夜晚。此时此刻的她在想,也许这一切都是最好的安排呢?我不能否认高考的重要性,但是高考它仅仅是人生的转折点而不是人生的终点。或许我们很伤心是因为我们得不到我们想要的结果,但是你可以想一下,这个过程中你拼尽全力了没有。如果没有,那我也无话可说;可是如果你尽力了,那么请这个时候好好拥抱一下你自己。其实让我们的幸福指数噌噌噌的往上涨的原因,绝不是因为我们打败了别人,而是因为我们战胜了自己。不信的话,你去仔细留意,万一我说的是错的呢?

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读