力量测试

（澳洲）达伦·波克

             陈荣生  译

我们大多数人的内心都在经受着力量的测试。

我们是让恐惧阻止我们过上最好的生活呢，

还是有足够的勇气采取行动？

我们是让阴暗想法占据上风呢，

还是想办法保持积极乐观？

我们是想独占风头呢，

还是慷慨大方地给予他人他们应得的荣誉？

我们在没有人注意时是走捷径呢，

还是始终保持高水准的工作？

我们是挑选和选择露面的时机呢，

还是让我们的诚信和可靠带我们出名？

我们是为自己设定一些在睡梦中就能实现的微不足道的小目标呢，

还是去追求那些偶尔会让我们夜不能寐的伟大目标？

这是每天都要搏斗的一件事。

这是一个极具挑战性的测试。

而且这是一场你能赢的战役！

（译自作者个人网站）