学习《诗经•唐风•绸缪》（六）

见“良人”的人的心境，反映在说“今夕何夕、见此良人”这句话的语气上。联系上文，这句话可能会用以下几种语气来说（按《毛诗传》，把三星当作参星）：

第一，单纯的疑问，说话的人真的不知现在是什么时月。“绸缪束薪，三星在天”不是“兴”而是写景的“赋”，正在捆柴火，抬头看见参星在天上，也不知今晚是哪一天的夜晚，突然“良人”就出现在眼前了。——四句都在陈述事情经过。

第二，疑问中带有惊奇与惊喜。“绸缪束薪，三星在天”，起兴——参星在天空中闪闪发亮的时候，才是婚嫁好时候。也不知今晚是什么夜晚，突然“良人”就出现在眼前了！——“今夕何夕，见此良人？”表达了提前见到或者意外见到“良人”的惊喜。

第三，诘问加嘲讽的语气。“绸缪束薪，三星在天”，起兴——参星在天空中闪闪发亮的时候，本是婚嫁好时候，但是“良人”一直未出现。知到现在是哪个月了吗，这个“良人”竟然现在才来！——“今夕何夕，见此良人？”表达了对“良人”未按时来的不满。

三种语气加上对“三星”、“良人”的不同理解，这首诗有太多可能的解读了。

……