注读《两般秋雨盫随笔》卷五492：躲破鼓

躲破鼓

昔有人养二猿，牝者甚淫。一日失牡，叫号不已。主人遍觅不得，翼日乃出自破鼓中。故今号人之避内差者，曰“躲破鼓”。

〔试注〕

1、牝：pìn。雌。

2、翼日：明日，次日。翼，通“翌”。《书·金縢》：“公归，乃纳册于金縢之匱中，王翼日乃瘳。” 孔传：“翼，明。” 清蒲松龄《聊斋志异·促织》：“翼日，进宰。宰见其小，怒訶成。”

3、内差：家庭内部的差事。