2018~2020 我的职场逃亡日记

一步一步走

01

      不想在公司工作念头很早就在我的意识里面了，原因很简单，不喜欢和自己不喜欢的人接触，不知道自己花了大半个生命在做的事除了养活自己其他还有什么意义，不喜欢自己因为一份薪水而扭曲自己，不甘心每个月拿着几千块钱，对外得对客户低头哈腰，对内还得看领导的脸色，所以我不想留在企业内。我想修炼一项自己的技能，即使离开了企业，自己照样还能活下去，而且还能比在职场内活得好。

02

对眼下的自己进行分析，由于我是学语言出身的，如果想从事自由职业，翻译自然是我的首选。但是眼下的情况是，我的语言水平非常普通，证书除了一个日语N1，其他的什么都没有。虽然2017年我也接过一些翻译的活，但是量非常少，也由于自己水平有限，很多活都不敢接。仔细想了想，自己不能鲁莽地离开企业，离开之前我得把自己技能磨练磨练，而且财务方面也得做好打长久站的准备，不然离职后势必会被心里的焦虑和不安折磨得什么事也干不好。

关于自己语言水平的提高，方面我打算针对听说读写各个攻破。

03

听：每天听NHK新闻三篇，用沪江听力酷APP总新闻做听写训练，因为有日语原文材料和中文翻译参考，我觉得除了练习还可以用来练习翻译，因为我打算备考明年5月份的CATTI二级笔译。每天会在这篇帖子下方更新每日完成任务的情况。

04

说：我本身在日企工作，说日语的机会不少，但是由于谈话的内容非常局限，无非就是工作上的一些问题确认和指示，另外就是一些关于产品结构和材质特性方面的内容，我觉得说得还是不够的。不过有和日本人直接沟通的机会，另外因为长年在日企工作，对日本人一些思考方式和做事方式也多少了解了一些，总比那些从来没有机会交谈的外语学习者强了很多。

为了加强自己的口语练习，我决定精看10部日剧。10部日剧看似非常少，但是看剧学语言和纯粹的消遣看剧不同，一集日剧对于我这个水平不咋滴的外语学习者来说，至少要花费3个小时，看到不懂的单词，按暂停键，停下来查单词；遇到不懂的语法，按暂停键，停下来查语法；遇到喜欢的句子，按暂停键，抄写句子。曾经我用这种方法看了几集《胜者即是正义2》，费了不少时间，但是收获真的非常大，当然这个时候看剧的兴趣就全丧失了。所以那些动不动就说我们这些学语言的人怎么怎么爽，看看电视看动漫语言就学会了，我告诉你那是扯淡。语言本来就要求一点一点积累，而在积累的过程中，要做的就是“小而精”，每个点吃透了，才能水到渠成。后续我可能会分享一篇看剧学日语的帖子。

    另外一个就是看NHK纪录片，下载了50个NHK纪录片，之前下载的时候冲着对纪录片的题材感兴趣而下载，之前虽然都粗略地看过一遍，但是我决定重新将这50个节目当作学习材料，重新过几遍。

05

读： 读，是我2018年花费了最多时间做的事情。本来计划每一天练习一个音频，每个音频大概1分钟左右的内容，练习50遍，但实际实践过程中，因为自己的毅力不够，所以今年直到我今天写这篇帖子才完成100个。虽然没有按着原计划每天练习一个音频，但是这个100个音频的跟读训练，我觉得收获还是非常多的。日语发音好了很多，很多以前记不住的语法不知道什么时候装进脑袋里面了，尤其在说方面，和日本上司交谈以及和日本同事开会时，很多东西都能脱口而出了。虽然很多人都强调过朗读的作用，以前我没当回事，但是自己真的认证去实践了，我发现回报是超出想象的，所以读方面我决定不改变自己的节奏，尽量保证每天做朗读练习。

当然，“读”，除了朗读还有阅读，每天看篇中国日报差不多成了我的习惯了，别误会，我说的中国日报，是日文版的。除了学习日语用，还可以了解近期中国发生了什么事。另外我偶尔读读日语小说，日本同事帮忙买了一些日语原本的小说，我也会翻翻，但是此次为了准备CATTI考试，我决定加大阅读量，将那些买来没看的书好好看看。

06

写：因为在日企，大部分的邮件都是用日语和英语写的。所以如果是用键盘敲的话，我想我是不担心的，但是如果说到用手写的话，我觉得这个让我非常担心。因为备考日语中级口译时，我就有深有体会，自己的书写能力完全不够，字迹凌乱不说，还有很多原本自己认为自己会写的单词，可是实际用手写时，发现自己竟然不知道汉字怎么写，所以9月16日日语中级口译考试之后（深圳因为台风“山竹”的影响，我没有参加考试），我开始在日本雅虎上用笔抄写新闻。虽然才抄了几篇新闻，但是我觉得还是有用的，至少我开始注意汉字和书写和记忆。因为我很少专门记过单词，所以很多单词的印象模糊，很多时候可能会用，但是写汉字的时候，不知道汉字后面的平假名是从那个开始的，另外我注意到了一些自己平常不太用的语法和新单词。新闻抄写，我会继续的。另外，我需要扩充自己的词汇量，因为平常在公司里和日本人沟通没什么问题，但是这仅仅局限于自己业务部分的，由于词汇量的限制，很多时候我大体知道他们在说什么，但是很多细节还是听不懂，所以增加自己的词汇量，我觉得非常重要。

日语学习我决定就按照上述说的几点去做，后续接触到更好的方法后再修正。

另外一点就是日常的阅读，这方面的功课也不能落下。人与人的差别，大部分还是来自于个人的思考方式，而哪样的思考是有益的？能让自己成长的？这个需要自己不断地学习，不断滴思考。所以这方面我依赖于阅读。我基本上维持着一周一本书的阅读节奏，当然有时候也有做不到，看一些商业、金融方面的书籍时，我的阅读速度非常，因为很多东西看不懂。

还有就是用文字记录自己的一些想法和思考成果，虽然并不见得多好，但是总归是自己的东西。通过文字的梳理，反思自己的表现我觉得是成长过程不可缺少的。

为了能顺利逃离职场，为了出了职场后自己能活得更好，所以我要行动，我要行动，我要行动。