韩语入门学习，了解外来词，口语表达他不是我的菜

大家应该都知道，过去的中国影响力是很大的。朝鲜地区在过去也是在中国的统治之中。毕竟不是历史专业的，我也记不得是什么时候，世宗大王参照汉语，发明了朝鲜语（韩国语属于朝鲜语）。而在当时，文化极度匮乏的朝鲜，有很大一部分已存在的事物还没有名字，于是，索性引入中文发音，发展了“汉字词”。据统计，汉字词在朝鲜语词汇中最高占70%多的比例。后来，又有一部分日语词进入，由于都是汉字衍生，所以也称作汉字词。

然后，随着欧美扩张，朝鲜语吸收了各种的文化。外来词又多了英文词。

下面就说一说外来词吧！

汉字词实在太多了，就好比韩国全称대한민국（大韩民国）（dai/han/min/gu（g））就完全是汉字词来的，发音极其接近中文，也是其特点。还有中韩名字的互翻，都是靠着汉字词。

其他还有：

葡萄 포도（pao/dao）

车 차 （ca）

老师（古称先生） 선생님 （sao(en)/sen/ni(m)）

妻子（内人） 내인 （nei/yin）好像山东话😂

汉字词版数字

0：궁（gong）

1：일（yi（er））

2：이（yi）

3：삼（sa(m)）

4：사  (sa)

5：오  (aoo)

6：유  (you)

7：칠  (qi(er))

8：팔  (pa(er))

9：구  (gu)

10：십 (xi(b))

汉字数词主要用于价钱、号码等；还有一版是固有数词，主要用于计数，以后再讲啦~

是的，我没打错，你也没看错，1234的发音就是这么奇怪。不知道他们怎么想的。

还有，他们没有儿化音哦~

另外一件事情，简直要颠覆三观（英语不好慎看）😂

由于不能发出r（日），f ，v  之类的音，他们的外来词读得敲恐怖：

television ：텔레비전 （tai/lai/bi/zao(en)）

coffee： 커피 （kao/pi）

merry Christmas: 마리 그리스마스  (ma/li/ke/li/si/ma/si)

fighting: 화이팅 (hua/yi/ting)是不是刚刚反应过来这是英文哈哈哈哈哈哈

听过super junior 的sorry，sorry吗？

现在你应该理解为什么他们要saoli，saoli了吧😂😂😂😂

用l 替换r，用b替换v，用p替换f，这样掩饰自己的不足哈哈哈哈哈

当然，随着外语学习的推广，部分人已经可以尝试发出这几个音，尽管r一直是致命的发音。。。

제 스타일은 아니에요.

表示“他不是我的菜”。

  가:  이사람 어때요? 한번 만나 볼래요?

这个人怎么样？要不要见一次面？

나:  음, 제 스타일은 아니에요.

  他不是我的菜。