超实用口语 | 【搞砸/翻车了】英语怎么说？

每个人都有搞砸了某件事的时刻，那么“翻车”事件在英语里是怎么表达的呢？快快随Jasmine一起来康康～

1. screw something up : 搞砸了,翻车了

screw本意 : 螺旋；螺丝钉; 转动，拧

【英文释义】Cause something to fail or go wrong; completely mismanage or mishandle a situation.

【例句1】

How do I get over the fact that I screwed up an interview?

我怎样才能从面试翻车中走出来？

【例句2】

I can't believe you screwed that deal up!

我不敢相信你把那笔交易搞砸了！

【例句3】

Call me when he screws up.

如果他搞砸了，记得给我打电话。

2. mess up：搞砸了

【例句】You totally messed up! That was an absolute disaster!

你完全搞砸了！简直是场灾难！

3. epic fail：最惨翻车

epic /ˈɛpɪk/

史诗的，叙事诗的；惊人之举；宏大的

【例句】That was an epic fail!

那是史上最惨翻车!

4. blow something：搞砸了

(blew-blown-blowing)

【例句】That was a great opportunity, but I've blown it.

那是一个很好的机会，但我已经搞砸了。

6. bomb：不及格，考砸(非正式); 炸弹，轰炸

Boob除了作名词，意为“炸弹”；它还可以作为动词使用，意思是考试搞砸了，slang/ to fail (a test)

【例句】I bombed my history exam.

我历史考砸了。

------------------------------------

你学废了吗？和Jasmine一起，每天积累一个英语小知识，终有一天会水滴石穿！

我是Jasmine

今天是我坚持日更的第58/100天

用生命影响生命

我愿意和你一起遇见更优秀的自己！