退稿不可怕,可怕的是被永远埋没
对于杂志或者出版社来说,当然还有作者,退稿是一个很常见的现象。简书首页投稿也会有很多被退回。
由于各种各样的原因,有些稿件难免会成为沧海遗珠,但是幸好,有些稿件并没有被埋没太久。我看过一本书,名字叫做《退稿信》,里面所记录的都是经历过退稿的大作家以及他们的经典作品。
比如毕翠克丝·波特和她的《彼得兔》
这是一部儿童故事,比得兔最早出现在1902年所出版的童书:《比得兔的故事》(The Tale of Peter Rabbit),之后,碧雅翠丝·波特又陆续出版五本和比得兔有关的童书。
彼得兔动画现在这本书所得荣誉包括:
美国国家教育协会“100本最佳童书”
美国《出版者周刊》“所有时代最畅销童书”
纽约公共图书馆“20世纪最具影响力的‘世纪之书”’
日本儿童文学者协会《世界图画书100选》
然而,在它成为史上最受欢迎童书之一之前,被英国出版商费雷德里克·沃恩以“极客气的方式退稿”。
这种“极客气的方式”已不可考,对于这本书来说,被退稿才是刚刚开始。
波特小姐再接再励,我猜波特小姐应该是满怀着希望又把稿件寄出的,当然又是被退的结局。至少六家出版社退回稿件拒绝出版。有一个消息来源几近可疑的说法,有个出版社在退稿时这样评论:这故事闻起来就像是臭酸的红萝卜。
万万没想到,这本书终究还是出版了,在一百多年前,而且卖的太好!是哪家出版社有这样的识人慧眼?
都不是。
我猜波特小姐大概愤怒而且无奈了,于是她拿出自己的积蓄自费出版了这本书。
这就完了吗?没有。因为这本小书卖的实在太好了,以至于改变了沃恩的心意,就是前面那个英国出版商,接下了本书的出版事务。现在彼得兔和它的朋友们仍然是“畅销人物”。
你可能没听过这本书的名字,甚至连彼得兔都不知道,没关系,我也并不知道。接下来要说的这本被退的小说也是经典,你可能也没听说过。
这本小说有一个很让人误解的名字,它的名字完全和内容没有半毛钱关系。
它叫《邮差总按两次铃》
在大学的时候,我喜欢看侦探推理小说,在图书馆的侦探推理分类里看到过这本小说,很可惜没有看过。让我没想到的是,这本小说竟然还有这样一段被退稿的故事。
《邮差总按两次铃》在1934年出版以后,一时之间群情哗然,因为这本书跟邮政没有任何关系,他所谈论的主题是性。
“……阁下想靠写书赚钱吗?我想,你是迟早可以做到的,只不过现在的功力还不到火候……”
作者詹姆斯·凯因表示,之所以会取这样一个标题,是因为它在出版前曾被多次退稿,每回邮差来送退稿信的时候,总会按两次门铃。
《邮差总按两次铃》后来这本小说被拍成了电影,并被翻拍多次,也成为了黑色小说的经典之作。
很多大作家都被退过稿,包括成名之前的斯蒂芬金,柯南道尔,阿加莎克里斯蒂,大仲马等等等等。
幸好,他们都被人发现了,至今我们仍能看到他们的作品所放出的光辉。