2024-12-07

鬓云松令·枕函香

纳兰性德〔清代〕

枕函香，花径漏。依约相逢，絮语黄昏后。时节薄寒人病酒，刬地梨花，彻夜东风瘦。

掩银屏，垂翠袖。何处吹箫，脉脉情微逗。肠断月明红豆蔻，月似当时，人似当时否？

完善

译文及注释

译文

枕头上还留有余香，花径里尚存春意。那梨花一夜之间在东风中飘落，病酒之后的黄昏恍惚间与她相遇，仿佛来到原来相约的地点，在夕阳下细语绵绵。

而今却银屏重掩，影支形单。在孤单单中又听到了脉脉传情的箫声。此时正月照在那红豆蔻之上，那时曾月下相约，如今月色依然，人却分离，她是否依然依稀如旧？

简析

　　词的上片写梦境，从痴情人忆的感受写起，追叙当时情事；下片描写现实之境，写别后词人相思成痴、痴情人幻的迷离之景，表达了他对所爱之人的痴恋。全词描写月夜怀念所爱之人的痴情，伤感凄清，层次分明；柔情婉转，语辞轻倩，似丽人姿容初展，风神微露。