「游日行思录」原田知景

我面前站着一名会说汉语的姑娘，她能将四声念地极好。我惊讶之极，走上前去问道：“你是日本人吗？”

姑娘身着大分县立安心院高等中学的校服，十六七岁的模样，正值最好的年华，两道浅浅的酒窝笑起来极是动人。她笑道：“我的母亲是上海人。”

教室木窗外，蝉声犹响。四月时这里或许飘过樱花。我思绪忽然飘去上野。“上野的樱花！在樱花下——人还会陌生的吗？”会陌生的吗？却见眼前人道：

“我叫原田知景。原野的原，田地的田，知道的知，风景的景。”

我想起苏州有女名曰“叶知秋”，落叶知道秋天。原田知景，田原知道风景。《雨衣》中的那女生叫板仓雨子。这些都是极好的名字。

我将名字记下来，写下“張荊白”。一道夸赞了姑娘的名字。原田桑仰起首，疑惑地问道：“什么是姑娘？”

“姑娘是女孩的另一种叫法。”却见原田桑茫然地看着我，遂写：“姑娘=girl”。原田桑恍然相笑。我道：

“如果我们还有机会见面，真希望我能用日语跟你交流。”

遂相伴渡过长廊，然而别时唯有沉默。此别可能永别。我不希望永别的。人影消褪之后，忽起无数蝉声，也不知刚才何时它们停止鸣叫，也不知它们过会儿会停止鸣叫不。

---

另：

八月赴日，作《游日行思录》，记于简书。共十篇，第九篇《眉毛尚在》佚。由于每篇皆旅途当晚所作，所以篇幅稍短。其中一、二、三、四、六、七较短，五、八、十稍长，篇目如下：

一、士人去国的年代

二、东京可记者

三、荆白报赵生书

四、日本文化形态分析草纸

五、东大闲谈

六、京都

七、霞

八、原田知景

九、眉毛尚在（佚）

十、大分花火