1小时中英字幕视频制作(精华)
2020-06-07 本文已影响0人
icoconutce
1、在YouTube网站找到想翻译的视频,复制网址链接,比如
![](https://img.haomeiwen.com/i23379406/92718a1ca45f7526.png)
2、到findyoutube上下载这个视频http://www.ytb.io/index.html
![](https://img.haomeiwen.com/i23379406/d61cdf9f1b42ba04.png)
3、网易见外工作台https://jianwai.youdao.com/index/0 注册新建项目,上传视频自动翻译
![](https://img.haomeiwen.com/i23379406/982bf0c350387489.png)
4、手动校验修改,机器翻译的会有断句问题,如果想要更精准的翻译还需要自己手动调整一下。并导出字幕srt.文件。(图片中的字幕未校对,是机器翻译的)
![](https://img.haomeiwen.com/i23379406/64c8c0b92c1923c6.png)
5、应用 格式工厂 软件,添加字幕输出,搞定!
![](https://img.haomeiwen.com/i23379406/0d4c3c23a9b4e396.png)
6. 如果需要人工翻译可以找我!