《唐诗三百首详注》笔记4

赠卫八处士

唐.杜甫

人生不相见，动如参与商。

今夕复何夕？共此灯烛光。

少壮能几时，鬓发各已苍。

访旧半为鬼，惊呼热中肠。

焉知二十载，重上君子堂？

昔别君未婚，儿女忽成行。

怡然敬父执，问我来何方。

问答未及已，儿女罗酒浆。

夜雨剪春韭，新炊间黄粱。

主称会面难，一举累十觞。

十觞亦不醉，感子故意长。

明日隔山岳，世事两茫茫。

说明：

卫八名不详，八是他在兄弟中的排行。唐人最重排行，往往对别人只称排行不称名字；但也有排行后再出现名字的，如李白的《鲁郡东门送杜二甫》、王维的《赠祖三咏》。

处士是对隐居不仕者的称呼。

肃宗李亨乾元元年（758）六月，杜甫因疏救房琯被贬为华州（今陕西华县）司功参军。

乾元二年（759）初春回故乡洛阳探望，返华州时途经蒲州与少年知交卫八久别重逢。

当晚留宿卫家，两人饮酒话旧，倍觉情亲，别前吟赠此诗。

注释：

（1）动：往往，每每。参（shen）商：二星名，不同时出现，一出一没，永不相见。这里比喻杜卫两人久别不得见面。

（2）这句用惊呼的口吻表示今夕朋友聚首的难得。语本《诗经．唐风．绸缪》:"今夕何夕？见此良人。"今夕：今夜。

（3）苍：斑白，花白。陶潜《饮酒》:"岁月相催逼，鬓边早已白。"为这句用语所本。

（4）访旧：打听故旧亲友的消息。访，问。半为鬼：大半已经死去。人死为鬼是旧时的迷信说法。

（5）惊呼：惊讶地叫。热中肠：心中火辣辣的。形容情绪极为激动。

（6）焉（yan）知：哪料。载(zai)：年。

（7）君子：指卫八。

（8）昔别：从前和你分别。君：指卫八。

（9）成行（hang)：形容众多。

（10）怡然：和悦的样子。 敬：敬重。 父执：父亲的好友。

（11）未及已：来不及结束。 已，停止，结束。

（12）罗：陈设，摆出。  酒浆：酒。  浆，凡物质的汁液都叫浆，这里就是酒的意思。

（13）这句说晚上冒雨去园中割韭菜。

（14）间（jian)：夹杂。这是倒装句，谓间黄梁新炊。

（15）主称：主人称道。主，指卫八。

（16）累：接连。  觞（shang):酒杯。

（17）感：感激。  子：您，指卫八。          故意长：老友念旧的情意深长。故，旧。

（18）山岳：指华山。 ⑩茫茫：渺茫难知。