【看美剧学英语】生活大爆炸614 Sheldon与Barry合作
Sheldon由于研究课题与Barry重合，被学校要求两人合作，百般瞧不起对方的Sheldon甚至不愿意把自己的研究进展跟对方共享，起先还试图用白纸蒙混，没想到看了对方的研究之后发现自己确实技不如人，又开始怀疑人生……还好Barry不以为意，表示这一定是因为他有了女友纵欲过度所致，Sheldon赶紧借坡下驴，承认自己与Amy有肉体关系，似乎这能为他智商下降遮羞。
得知此事的Penny和Leonard对Sheldon进行了采访，在得到Sheldon首肯一切皆有可能时，Penny竟然万分激动。
Raj和Howard在网上买了根据自己照片制作的玩偶，结果却一点也不像，大失所望的两人合伙买了个3D打印机，成功打印，没想到Howard把玩偶作为礼物送Bernadette时说漏了嘴，得知Howard如此败家的Bernadette立即对他实施经济制裁，把他踢出了联名账户……
Is everything okay? 你没事吧
Amy问Sheldon
It's leaps and bounds ahead of mine. 他的成果超过了我好几百条街
Sheldon承认不如人
May I offer you a consoling hug? 我能给你个安慰拥抱吗
Amy表示
You just got stuck on a wrong path. 你只是思路错了
Leonard安慰
I wish I was in better shape. 要是我身材好点就好了
Raj准备做人偶
Stop holding your stomach in. 别收腹了
Howard说
All right, you can suck up a little bit. 你还是稍微收一下腹吧
Howard说
Your work is really not at a level I expected it to be. 你的研究可真是没达到我原以为的水准
Barry表示失望
Don't play dumb with me. 别跟我装傻
Barry对Sheldon说
Got a little surprise for you. 我给你准备了小惊喜
Howard对Bernadette说
Are you out of your mind? 你吃错药了吗
Bernadette受不了Howard花5000美元买了几个玩偶
Are you actually thinking about it? 你居然还真想啊
Bernadette更气了
I know you're joking, but I'd be okay with that. 我知道你在开玩笑 不过我不介意
Leonard表示
Can we get back to work? 可以继续谈工作吗
Sheldon不想谈私事了
