小说改编热潮探究
大纲
1、现状/存在问题----①演员选角 ②改编问题 ③制作问题
2、原因分析----①为什么形成小说改编热潮? ②为什么会出现目前小说改编存在的问题?
3、未来发展趋势
横向对比(目前、之前、国外)、纵向深入(1、2、3)
(由剧《神探狄仁杰》和高罗佩的小说《大唐狄公案》引入)
PS:大多数人都不知道《神探狄仁杰》改编自《大唐狄公案》,借以引出话题
近两年来,对小说进行影视剧改编进展得如火如荼。
据数据显示,2013年大约有27部电视剧由网络小说改编而成。据不完全统计,2015年就有90部小说被计划搬上大荧幕。
(来一波剧照杀)
1.现状
这些由小说改编而成的电视剧或网剧,其中有成功的,但更多的却不被网友和观众们承认和接受。在愈演愈烈的改编热潮中佳作的缺乏也导致人们对小说改编这一现象毁誉参半,甚至招来越来越多的吐槽。现在的小说改编到底出现了什么问题?
演员选角
一部具有高人气的小说离不开成功的人物塑造,很多人“粉”一部小说的原因实质上是“粉”这部小说中的某一个角色。既然人物角色如此深入人心,那选择演员就成了小说改编的重中之重。但是很多投资方为了谋取利益,枉顾人物角色的特点,起用某些具有超多粉丝的流量明星,这本身就为小说改编埋下了一个败笔。
投资方不考虑和尊重网友甚至很多原著粉的意见,将会使小说粉流失。在改编剧开播后,如果人物的预期效果不符合小说的人物设定,就会不可避免地招来诸多骂名。
改编问题
在讨论这个问题之前,我们得先弄清楚一个概念----什么是改编?改编不是完全照搬原著,也不是完全脱离原著。
改编=再创作
故事性是电视剧的首要因素,这就要求这个故事是可呈现的。而想象力和情节性是小说的首要因素,读者可自行脑补。在进行改编时,既要忠于原著的主题、人物、主要情节,又要有艺术创新并做出相应调整,完成一个文学语言到电视语言的转换。
改编题材单一,基本上集中于宫斗、言情、生活、青春这些类型。
制作问题
高质量作品屈指可数,粗制滥造层出不穷,整体制作水平偏低。服装、道具、场景等成本低廉,后期制作也显得粗略。
近期越来越多的玄幻、仙侠小说改编成电视剧,而这类小说出彩的地方就在于天马行空、千奇百怪,极富想象力,以奇幻想象内容取胜,镜头语言无法胜任。小说里描写的很多场景、奇形怪物在现实生活中是完全找不到的,很多打斗修炼的场景可以用文字描写得淋漓尽致,但如果用电视语言来表达则会显得苍白无力。在制作水平仍未达到一定程度时就急于改编那些对制作水平要求极高的小说,这一问题就避无可避、无法解决。在这个方面,动漫改编的赞誉度普遍高于影视改编。
对比:回顾我们小时候看过的电视剧,比如早期的根据金庸、古龙的武侠小说改编成的电视剧,无论是从演员选择还是剧本改编、电视制作都堪称优秀,至少到如今也是好评如潮。国外也不乏很多根据小说改编的作品,比如说《指环王》《哈利波特》《权力的游戏》《纸牌屋》《霍比特人》《福尔摩斯》等,制作精良,画面感强, 哪一部不是经典中的经典?无论是从哪一方面都毫无悬念地完胜国产剧。
2.原因分析
①市场效应----一部有名的网络小说本身就积累了超高的人气和庞大的粉丝群,这就意味着在还未翻拍之前,改编剧就已经拥有了广大的群众基础 。很多改编作品正是因为原著小说的广大号召力未拍先火,很多看过小说的人就会跑去一窥究竟,这就达到了“1+1≥2”效果。
②题材众多----小说种类奇多:都市、青春、言情、军事、历史、悬疑、玄幻、武侠、推理、奇幻、科幻、探险、恐怖、鬼怪、军事、历史、穿越、架空、重生、恐怖、仙侠、网友、传记、同人、逃亡......种类繁多的小说弥补了电视剧原创力不足、自我重复、情节老套的尴尬处境。中国文化作为世界文化中奇异独特的一支,本身就有得天独厚的底蕴,千百年的历史更是为各种小说和文学创作提供了丰富的题材,这是其他国家无法比拟的。这就给影视剧的题材内容增加了更多的选择,很大程度上缓解了撞车现象,并且缓解了观众的审美疲劳
③商业价值----在网络小说超高人气的基础上,改编自小说的电视剧自然拥有广阔的市场和收视群体。很多投资方选择改编的原因就是不用浪费大量资金进行宣传就能达到一个很好的宣传效果。,并且后期的收视率也有保障。
个人认为,目前国内小说改编存在的问题很大程度上就是源于对于利益的狂热追求,而忽略了小说或者电视剧本身的价值呈现,利用小说来使改编剧盈利而忘了两者的互动性和依赖性。
对比:国外小说也大量改编为影视作品,但大多是观众叫好而买账的,市场效应、商业价值也是有目共睹的。但国外作品喜欢改编成电影,改编成电影的成本更大,要承担的风险也更大,对导演、制作、演员要求极高。虽然我国在种类和题材上远胜国外,但我国在其他方面的水平远远比不上人家。并且,国外的影视改编不仅仅是重视收益,更要的是收益和赞誉齐驱。
3.未来发展趋势
网络自制的繁荣----有很多题材的小说不被广电局允许导致改编受限,而网络就成了他们理想的栖息地。且网络相比起电视具有更大的便利性,无论是时间自由还是选择自由都更胜一筹。
制作的不断完善----无论是小说运营平台还是影视公司的制作规模都将会得到优化,版权交易也会更加规范。在改编热潮中若想脱颖而出就必须以质量取胜,这就不断鞭策着小说改编方方面面的不断发展和进步。
网络小说编剧的大量需求----成立编剧培训公司,加速网络写手向编剧的转型,造就一批符合改编热潮发展需要的编剧,以实现制作出优良的改编作品。
跨界融合+多元开发-----在网络媒体时代,网络、影视、电商自成一体却又跨界融合,产品可以多次开发、多元开发,打造一条集出版、动漫、游戏、影视剧、文化衍生品于一体的文化产业链。(摘自道客巴巴《网络小说影视改编的题材、方法及发展趋势》)
在我国网络小说繁荣发展的基础上,小说改编具有广大的来源和市场,希望影视改编能追上小说繁荣的步伐,带来更多制作精良、观众叫好又叫座的作品。