吾妇宁少一点乎!
2018-02-22 本文已影响492人
渴死之水
予幼时尝居里巷,邻人阿大,挽夫尔,力壮、性豪、复嗜酒。其妻张氏,黑胖麻胡,文革中屠豕为业,称“铁姑娘”,亦一时之模范欤。
仲夏某日,昏。阿大携友纳凉,设酒巷口。一美妇飘然过,余香袅袅,众皆停杯,注目良久,乃扼腕,状欲垂涎。阿大嗔曰:“一妇人尔,何故如此?”众曰:“惑之矣,岂能自持哉?”
其妻恰至,为添酒。阿大执其臂,顾众人曰:“吾亦有妇,何羡之乎?”众嗤之曰:“堪比乎?”阿大拍案瞠目,怒曰:“吾妇宁少一点乎!”众哄然。
白话文:
《我的老婆身上难道少了哪一点吗》
我小时候曾经住在里弄中,有个邻居叫阿大,是个蹬三轮的,力气大、性格豪爽,还喜欢喝酒。他的妻子姓张,长得又黑又胖,一脸麻子。她在文革中干过杀猪工作,号称‘’铁姑娘‘’,是当时被大家学习的模范。
有一个夏天的黄昏,阿大和他的朋友们在弄堂口乘凉喝酒。一个美丽的少妇走过,留下一阵余香。阿大的朋友们酒也顾不上喝了,盯着那少妇看得都要留口水了。阿大不高兴地说:‘’不就是一个女人吗,干嘛这副德行?‘’
朋友们说:‘’那女的太性感了,hold不住啊!‘’
正好,阿大的妻子来给他们添酒,阿大就拉着她的手臂说:‘’我也有老婆,不稀罕别的女人!‘’朋友们说:‘’那能比吗?‘’阿大拍桌子瞪眼,怒吼道:‘’我老婆比那女人难道少了哪一点吗?‘’众人哄堂大笑。
吾妇宁少一点乎!