［译］内向者创业成功指南（The Introvert's
原作者：Michael Shreeve
文章来源：Medium
翻译：Joyce Cheng
译文仅供个人学习，不用于任何形式商业目的，转载请注明原作者、文章来源、翻译作者及简书链接，版权归原文作者所有。
题图
我不是你们的心理治疗师。
我只是一个有着严重的社交焦虑以及喜欢大图书馆的家伙。
我还是个创业者。
为了在外向者的世界中生存下去，我遵循以下3个简单法则：
法则1：对自己好点儿
成亦你自己，败亦你自己。
成败100%在于你的选择。
我曾开展过一个预约设定业务，因为这样来钱容易。我知道我讨厌跟人讲电话，但是我说服了我自己。
我从一个号码贩子那里搞到了一个电话号码列表，然后开始每天打8-10小时的电话。第一个月末的时候，我因为胸痛而躺进了医院。我想我要挂了。
这样强迫自己是不好的。我终于明白了。
如果你觉得网络宣传搞得你精疲力尽，那就别去参加。用推特广告来推广你的点子吧。写本书。使用注意力营销法。让人们来找你。
如果管理员工让你绞尽脑汁，那就别去做。雇佣专职人员来做。开展一个不需要员工管理的业务（想想看：投资、写作、外烩、自由职业，等等）。雇佣独立承包商。
现在是2015年。做一名独自经营者是前所未有的容易。你不需要一大堆员工来帮你把事情搞定。使用Upwork。与人们协作。使用自动化软件。众包。随便什么。
弄清楚什么让你感兴趣，什么让你烦恼。
避免那些让你烦恼的事情。
不要去做你讨厌的事情。你不会在自己讨厌的事情上一直坚持下去直到你喜欢它们的。
而且在2015年你的创业必须各方面进展极其良好才能继续生存下去。
对你自己好一点儿。
法则2：寻求帮助
过去几天内这篇文章的阅读量超过了5200人次。
我一直在关注着。他们是写手、程序员、信息营销人员、设计师、掮客、教师、园丁、图书出版人，以及其他。
这5200个有着独特的技术、天分和野心的人都对同一个目标感兴趣：做酷的事情。
我已经向他们中的一个寻求帮助。所需要的不过是写一封电邮（如果进展顺利），我就能为我的文案策划业务新增一个全新的收入来源。之前我是回避这种收入来源的，因为它令我感到烦恼。我执行起来将会花掉不少精力。
仅仅是通过向人寻求帮助，我给自己新增了每年五万美元的收益。
你不用对自己创业中的每件事情亲力亲为。你只需要确保你的创业中的每件应该做的事情都被完成了。这是巨大的差别。
寻求帮助。
求助要花钱吗？好的帮助，是需要的。
有时我利用Upwork，有时我利用合作关系。
要么你分到一个45万美元年收入的30%（有了别人的帮助），要么你独自拥有一个2万美元年收入的100%（单打独斗）。我就是这么看的，因为事实也如此。
现在你的业务哪一点没做好呢？如果你是一个内向者（像我一样），那么我猜是：
＊销售
＊客户服务/维系
＊品牌/市场
＊社交媒体
＊其他
这听上去可能有点神经啊，但是外面真的有一大堆人想要做这些事情来谋生。他们在寻找像你这样的人给他们一个机会。
找到他们（他们很好找）。向他们寻求帮助。让他们帮助你。双赢。再来一遍。
千万不要固执。
法则3：按照你的方式做事
快讯：给猫剥皮有不止一种的方式。
话糙理不糙。
把你的业务/投资/机构/随便什么经营好的最好的办法是保持积极主动、活力四射、全神贯注。其他任何建议都只会让你分神。
分神是昂贵的。
而我亲爱的内向者们，我们在不擅长做有悖于我们内心的事情方面可谓众所周知。你知道这是真的。
这也解释了为什么：
如果你不想做那种在电邮开头写“弟兄们”的创业公司合伙人....那就别做。如果你不是那种江湖气的程序员，那么也没必要非是不可。
如果每个人都追随着播客的潮流，而你讨厌这种对真实的人讲话并且被永久记录下来的点子，那就别去用播客。如果你喜欢把自己的想法写下来，那就去写啊。
不存在“做某事的最好方案”这种事。如果有的话，那每项业务就都雷同了。每个投资人都将完美按照沃伦巴菲特的策略变得跟他一样富有。但这并未发生。
这一切需要关键的一环。这一环就是你。
你必须做你自己。你必须按照自己的方式做事。
建议（就像这篇文章）只是有趣的精神食粮，它们大多都是没用的。
我曾经无家可归差点儿自杀谢世因为我觉得创业成功的唯一方法就是开个大公司。我一定是在哪儿读过这种观点。可能在很多地方读过。
但这并不是真的。不是以大写T的方式成真。
创业是个人的。它把你的想法付诸实践。它是一种艺术。
这意味着它必须来自于你。它无法从别处得来。
尤其当你是一个像我一样的内向者的时候。
内向者指南 系列：
［译］内向者创业成功指南（The Introvert's Guide to Success In Business）
［译］内向者外出饮食指南（An Introvert's Guide to Eating and Drinking Out）
［译］内向者咖啡馆工作区指南（An Introvert's Guide to the Coffeehouse Workspace）
［译］内向者寒暄破冰指南（An Introvert's Guide to Greeting Strangers, Vague Acquaintances, and Friends）
