Colloquial

英  [kə'ləʊkwɪəl]  美  [kə'lokwɪəl]
adj. 白话的；通俗的；口语体的

有时候，我们需要表达某个事用大白话怎么说，就是being colloquial. They are informal words and phrases that are used mainly in conversation.  所以colloquy就是对话，对话体，甚至还有会议的意思。

I prefer to use more colloquial expressions in business communication.
在商务沟通中，我偏好使用口语化的表达。

The knowledge of American idioms or metaphors, particularly those of sports and games, is essential to mastering colloquial American English speech.
对美国习语或比喻，尤其是体育和比赛用语的了解对于精通美国英语口语来说必不可少。

非母语国家人学习英语的主要障碍之一就是对colloquialism的距离。在新闻媒体，电视节目，影视剧和日常沟通中，大量的短语词汇是colloquial words。比如美国人说“raining cats and dogs”，意思是“雨下得好大啊”。如果你不身处这个文化是很难了解到的。

好在，在每个文化中，语言都有集中现象，我们即使只了解20-50个这样的词汇，也能很管用，比如这篇博客就介绍了40个非常常用的美国俚语。如果你对英语口头语有更多的兴趣，可以选择这本美国人写的《美国英语口语辞典》。

---

每天更新一篇文章，记住和深度理解一个单词，英语上一个新台阶，从此轻松啃下英文原著。

Benefits of VIPs:  1）每天专用微信群内及时推送，进一步就单词互动巩固。2）在群内和任向晖的真人对话。3）年底汇编电子书。4）简书和任向晖不定时奖励的学习红包。

加入《那些永远记不住的单词》简书年度英语学习特别计划的VIP群请点击此处。