2020-08-10

Womit ist zu rechnen, wenn Kinder an einer Ampel warten? 当孩子在信号灯前等待时，要估算什么？
Dass die Kinder

• auch bei Rot loslaufen, weil es ihnen zu lange dauert 孩子在红灯时还会走，因为他走得慢
• sich gegenseitig auf die Fahrbahn schubsen 孩子们会在道路上相互推搡
• schon losrennen, wenn die Ampel in meiner Fahrtrichtung von Grün auf Gelb umschaltet 当我的方向上信号灯从绿到黄时，孩子还在走
  123

Ihr Beifahrer weist Sie während der Fahrt darauf hin, das Sie mehrfach zu dicht aufgefahren sind. Wie sollten Sie sich verhalten? 在驾驶过程中，副驾驶多次提示您跟车太紧，您怎么做？
Ich nehme die Hinweise des Beifahrers ernst 我认真听从副驾驶员提示
Ich halte einen größeren Abstand ein 我与前车加大距离
Ich ignorieren die Hinweise des Beifahrers 我忽视副驾驶员的提示
12

Worauf sollten Sie sich in dieser Situation einstellen? 在这种情况下您要做什么准备？

Der Hund

• wird von dem Kind sicher unter Kontrolle gehalten 狗由孩子安全地控制下
• läuft auf die Fahrbahn und zieht das Kind hinter sich her 狗跑上街道，把孩子也拉上街道
• reißt sich los und das Kind läuft hinterher 狗挣脱，孩子在后面追
  23

Was kann auf nasser Fahrbahn zu Aquaplaning (Wasserglätte) führen? 什么会导致在潮湿的道路上发生侧滑？
Abgefahrene Reifen 磨损过度的轮胎
Hohe Geschwindigkeit 高速
Spurrillen in der Fahrbahn 道路上的车辙
123

Warum müssen Sie hier besonders vorsichtig sein? 为什么在这里要特别小心？

Weil beim Bremsen erhöhte Rutschgefahr besteht 因为刹车存在提高侧滑的危险
Weil das von links kommende Auto Vorfahrt hat 因为从左侧过来车有先行权
Weil ein Fahrzeug von rechts kommen könnte 因为可能有从右侧来的车
13

Wie sollten Sie sich verhalten? 1102042m.jpg

Bremsbereit bleiben 保持刹车准备
Unvermindert weiterfahren 不减速继续行驶
Auf Schrittgeschwindigkeit abbremsen 减速至步行速度
13

Die Ampel zeigt "Grün". Sie wollen rechts abbiegen. Wie verhalten Sie sich gegenüber Personen, welche die Straße überqueren, in die Sie einbiegen möchten? 信号灯显示绿灯，您要向右转弯，对面有行人需要过马路，您怎么做？
Den Personen das Überqueren der Straße ermöglichen 尽可能让行人过马路
Die Personen durch Hupen warnen 按喇叭警告
Zügig vor den Personen abbiegen 在行人前快速转弯
1

Wann dürfen Sie einen unbeschrankten Bahnübergang mit Blinklichtanlage überqueren, nachdem ein Zug durchgefahren ist? 火车经过之后，什么时候您应该通过无栏杆带信号灯的道口？
Sobald der Gegenverkehr anfährt, auch wenn das rote Blinklicht noch leuchtet 对向车辆一开始动，同时红色信号灯还亮着
Sofort nach Durchfahrt des Zuges, auch wenn das rote Blinklicht noch leuchtet 火车一过去。红色信号灯还亮着，立刻
Wenn das rote Blinklicht erloschen ist 当红色信号灯熄灭时
3

Was führt häufig zu schweren Unfällen?
Eine unangepasste Geschwindigkeit
Eine mangelhafte Beobachtung des Verkehrs
Ein Fahren mit zu geringem Abstand
123

Mit welchem Verhalten von Kindern müssen Sie an Zebrastreifen rechnen? 您对于在斑马线旁的孩子有什么期待？
Sie kehren ohne erkennbaren Grund auf dem Zebrastreifen um und laufen zurück 没有明显理由的在斑马线上回转或者往回走
Sie laufen auf den Zebrastreifen, ohne auf den Verkehr zu achten 不注意交通状况在斑马线上走
Sie schätzen Geschwindigkeit und Entfernung berannahender Fahrzeuge immer richtig ein und warten am Fahrbahnrand 总是能够准确估计接近的车辆的速度和距离，等待在路边
12

Sie nähern sich einem Linienbus, der auf Ihrer Fahrbahn in Gegenrichtung an einer Haltestelle hält und Warnblinklicht eingeschaltet hat. Worauf stellen Sie sich ein? 您接近在对向车道公交车站上的公交车，其开着警告灯，您怎么校准？
Aus dem Bus aussteigende Fahrgäste überqueren unvermittelt die Fahrbahn 来自于公交车的乘客会突然穿过车道
Die Fahrgäste überqueren die Fahrbahn erst, wenn der Bus das Blinklicht ausgeschaltet hat 如果公交车关闭警告灯，乘客才会穿过道路
Fahrgäste wechseln die Seite der Fahrbahn, um den Bus noch zu erreichen 乘客改变到路另外一侧，以便赶上公交车
13

Was müssen Sie tun, wenn vor Ihnen ein Nebelfeld die Sicht stark behindert? 如果前方有雾严重阻隔视线，您怎么做？
Dicht aufschließen, um sich an den Schlussleuchten des vorausreichenden Fahrzeugs zu orientieren 紧跟前车，以便辨别前车尾灯
Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug vergrößern 加大与前车的距离
Geschwindigkeit rechtzeitig den Sichtverhältnissen anpassen 速度适时调整到合适视线
23