2018-11-05

思维导图

这篇文章为何用繁体字写下来，不是因为我是台湾香港澳门的。也不是为了自命清高。只是最近想读一本繁体字写的书自己的繁体字功底又很薄弱，所以才这样做。下面有对应的简体。

2018-11-05

  前幾日讀過了這本書，不能說是完全理解其精髓。這本書雖說是一戰後的作品，但其所帶給人們的思考則豪不過時。

  這本著作所講述的故事背景是在第一次世界大戰期間，主人公是一位被鼓動參加戰爭的普通士兵。這場戰爭與正義沒有任何關係，說白了，就是列強爭奪利益。既得利益者乃是上層人士，資本家。而所受傷害的則是底層群眾尤其是作為普通士兵的青年。

  故事情節中有頗多寫實之處。對於戰場環境的描寫，對於傷員和陣亡士兵的描寫。一切仿佛發生在眼前一樣，血腥而又使人悲傷。還有在空閒時刻戰友們談戰爭後的歸屬以及這場戰爭所給自己的人生帶來的不幸。

  我們的國家現在走向強盛，嘗嘗在一些言論有著很高的好戰情緒。這種自信的情緒是好的，但其好戰的本質是錯誤的。中國古代先哲說過:好戰者亡。非正義戰爭永遠解決不了根本性的問題。和平永遠是主流，國家強大不一定靠的是征服。即使是被大家所稱道的強盛漢唐，所獲得的強盛也不是因為軍事得到的，反而多是因為用兵過度導致由盛轉衰。軍事力量只是保障，而不是隨意發動戰爭的準備。

  生活在和平年代，其實是很大的幸福。雖然我們面臨著各個方面的焦慮和憂愁。但最起碼，我們不用再受到戰爭所帶來的不幸。這世界，還有很地區發生著大大小小的戰爭。今天騰訊新聞有一個餓的皮包骨的小女孩兒在今日不幸去世了。她才只有七歲。如果現在有人問我:你的願望是什麼？我可以真誠的告訴他:我希望世界和平。

2018-11-05

简体翻译

  前几日读过了这本书，不能说是完全理解其精髓。这本书虽说是一战后的作品，但其所带给人们的思考则豪不过时。

  这本著作所讲述的故事背景是在第一次世界大战期间，主人公是一位被鼓动参加战争的普通士兵。这场战争与正义没有任何关系，说白了，就是列强争夺利益。既得利益者乃是上层人士，资本家。而所受伤害的则是底层群众尤其是作为普通士兵的青年。

  故事情节中有颇多写实之处。对于战场环境的描写，对于伤员和阵亡士兵的描写。一切仿佛发生在眼前一样，血腥而又使人悲伤。还有在空閒时刻战友们谈战争后的归属以及这场战争所给自己的人生带来的不幸。

  我们的国家现在走向强盛，尝尝在一些言论有著很高的好战情绪。这种自信的情绪是好的，但其好战的本质是错误的。中国古代先哲说过:好战者亡。非正义战争永远解决不了根本性的问题。和平永远是主流，国家强大不一定靠的是征服。即使是被大家所称道的强盛汉唐，所获得的强盛也不是因为军事得到的，反而多是因为用兵过度导致由盛转衰。军事力量只是保障，而不是随意发动战争的准备。

  生活在和平年代，其实是很大的幸福。虽然我们面临著各个方面的焦虑和忧愁。但最起码，我们不用再受到战争所带来的不幸。这世界，还有很地区发生著大大小小的战争。今天腾讯新闻有一个饿的皮包骨的小女孩儿在今日不幸去世了。她才只有七岁。如果现在有人问我:你的愿望是什麽？我可以真诚的告诉他:我希望世界和平。