“缤纷土豆泥沙拉”咏
2020-04-23 本文已影响0人
清夜孤寒
胡瓜偕滔婆，玲珑戏高台。
竘酱壑中润，芦菔雪里埋。
蓬岛鹇缱绻，玉岭月徘徊。
持箸击瑶盏，莞尔待宾来。
闲居无事，遂偕妻制“缤纷土豆泥沙拉”。成，忭！
【注释】
（1）胡瓜：黄瓜的旧称。
（2）滔婆：苹果的别称。
（3）玲珑：精巧貌。
明·何景明· 《高桥》诗：“阑干既重复，结构亦玲珑。”
（4）竘酱：一种用胡椒科植物制成的辛辣而芳香的酱。此处指“丘比沙拉酱”。
（5）芦菔：即萝卜。此处指胡萝卜。
（6）蓬岛：即蓬莱山 。
清·唐孙华·《同年沉昭嗣明府谈杭州西溪之胜》诗：“桃源与蓬岛，仙界疑未遥。”
（7）鹇：指白鹇。
（8）玉岭：仙山。
《太极真人歌》：“迴我神霄輦，遂造玉岭阿。”
（9）瑶盏：酒杯的美称。
（10）莞尔：微笑貌。
