关于数字的英语俚语

1.deep-six：决定放弃计划要做的事情，作为动词使用。

Plans to build a new mall were deep-sixed after protests from local residents.

由于当地居民的抗议，修建新购物中心的计划搁浅了。

2.Ten-four表示肯定或承认：收到；是，好

Ten-four, old buddy. I will do that.

好的，老伙计。我会的。

3.in seventh heaven形容非常高兴；极其开心

Since they got married, they’re in seventh heaven .

自从他们结婚后，他们就过得非常幸福。

4.be on cloud nine表示超级开心；极其兴奋

"Was Helen pleased about getting that job?"

“海伦得到那份工作高兴吗?”

"Pleased? She was on cloud nine!"

“高兴? 她开心坏了!”

5.Have two left feet形容跳舞时肢体不协调；笨手笨脚

When we danced together, I discovered he had two left feet.

当我们一起跳舞时，我发现他笨手笨脚的。

6.Ten to one十之八九、非常有可能

Ten to one he won't be there tonight.

他今晚十有八九不会来了。

Ten to one he'll be late.

他十有八九得迟到。

7.fifty-fifty对半（的），利弊各半（的）

We eat the apple fifty-fifty.

我们一人一半吃了这个苹果。

8.at sixes and sevens七横八竖；乱七八糟；不和，这是非正式表达，适用于描述临时、暂时的状况。

We've been at sixes and sevens in the office this week.

这周我们办公室里一直乱七八糟的。

9.second to none形容是最好的;首屈一指的

Her performance is second to none.

她的表演是最好的。

10.nine to five朝九晚五

I work nine to five.

我朝九晚五地工作。