《道德经》之~论道九
2019-01-20 本文已影响0人
诗意与河流
大道氾兮,其可左右。
万物恃之以生而不辞,功成而不有。
衣被万物而不为主,可名于~小;万物归焉而不为主,可名为~大~。
以其终于不自为大,故能成其大。
意译:
大道广泛而普遍地流行,它可左可右,无所不在。
万物依靠它生长而不推辞,功业成就而不据为己有。
它覆盖万物而不自以为主宰,可以称它为~小~;它万物归依而不自以为主宰,可以称它为~大~。
由于它最终不自以为大,所以才能成就它的大。
大道氾兮,其可左右。
万物恃之以生而不辞,功成而不有。
衣被万物而不为主,可名于~小;万物归焉而不为主,可名为~大~。
以其终于不自为大,故能成其大。
意译:
大道广泛而普遍地流行,它可左可右,无所不在。
万物依靠它生长而不推辞,功业成就而不据为己有。
它覆盖万物而不自以为主宰,可以称它为~小~;它万物归依而不自以为主宰,可以称它为~大~。
由于它最终不自以为大,所以才能成就它的大。