《围炉夜话》赏析之二十五 不能拘泥于古人

第一九三则

作者：王永彬

　　处世以忠厚人为法，传家得勤俭意便佳。

译文 　　

在社会上为人处世，应当以忠实敦厚的人为效法对象，传与后代的只要能得勤劳和俭朴之意便是最好的了。

 注释 　　处世：为人处世。 

评语

　　忠厚二字可以分开来说，在社会上做事最重要的便是“受人之托，忠人之事”，也就是尽己之心于工作，这是就“忠”而言，而“厚”是待人敦厚。既不欺人，又能宽待他人，这是在人际上所能达到的最完善地步。“忠”可以于人于事不失，“厚”可以于人于事有利，因此处世要以忠厚作为标准方可。

感悟：忠厚的人人家，必定是待人宽厚的，勤俭持家的人家一定是被人赞赏的，这些是古人在农业文明的传承，也是一种标准。但还时到了一个飞速发展的信息时代，需要理解的其中的精神，而不是单纯的“做法”。时代不同了，人们对于“标注化”、“道德感、“个人利益”的理解与古人不同，不是用几句古文字就可以矫正的。