英语学习与教育今日看点语言·翻译

破解英语词汇学习之痛 方法篇

2017-03-04  本文已影响622人  优智英语马良

       

词汇记忆是国人英语学习的一个主项任务,其耗时约占总学习时间的70%。然而即使投入了大量时间、精力,国人的英语词汇记忆仍十分低效(次日遗忘率平均为55%-75%)。学习方法的不恰当(不科学)是造成这个窘境的一个核心原因。因此,掌握科学的方法也就成为了解决这个问题的关键所在。今天,我将向大家介绍三种行之有效、妙趣横生、互动紧密的英语学习方法。

场景聚焦法(适应对象:各级别英语学习者)

词汇是语境(语言使用环境)的基础。不同英语学习者所需的单词与其常在的沟通环境相关。词汇与环境的关联性越强、记忆效果也就越好。雅思、托福考生需要掌握alchemy(炼金术)、meme(信因)这类学术词汇;工作人士需要掌握letter of credit(信用证)、webinar(在线讨论)这类商务词汇;背包客需要掌握concierge(大堂经理)、buffet(自助餐)这类生存词汇。由此可见,表达需求决定词汇范围;词汇范围决定表达能力。词汇搜集须以场景为中心才能让学习者产生强烈的学习动机与获得感。

TIPS:为了将场景聚焦法的效率发挥到最大,同学们可以结合主题阅读和主题听力两种方法在文本、语音环境下提取所需词汇。

词汇聚合法(适应对象:中级、高级英语学习者)

相对于零散的词汇片段,大脑皮层更容易接受、储存具有一定逻辑关联的句子、段落。换而言之,大脑在短时间内储存“The tribe accelerate the decomposition of soil nutrients(该部落加速了土壤养分的分解)”这个句子(将若干单词组成一个逻辑单位)的效率要远远高于分别储存tribe, accelerate, decomposition, soil, nutrients这五个毫无关联性的词汇。因此,在日常过程中,同学们可以将具有逻辑关联可能性的词汇关联成句。在组句的过程中要注意:对词汇记忆而言,联合比逻辑更为重要。

TIPS:人脑的组句功能与句子记忆能力分为四种:

结构、逻辑皆有瑕疵

例:The aardvark devour a micro-rocket. 这头土豚吞掉了一颗微型火箭。

解析:就逻辑而言,土豚怎么可能吞掉一颗微型火箭呢?就语法而言,本句中的devour应为devours。然而,令人欣喜的是,人类的大脑就是如此宽容,它就是能记住这个逻辑、语法皆有瑕疵的句子。

结构正确但逻辑有瑕疵(词汇聚合法的精髓)

例:The aardvark devours a micro-rocket. 这头土豚吞掉了一颗微型火箭。

解析:土豚怎么可能吞掉一颗微型火箭呢?虽然这句话带有逻辑瑕疵,但是大脑仍会照单全收。因为记住了这个句子,大脑也就储存了aardvark, devour, micro-rocket这三个生词。

逻辑正确但语法有瑕疵

例:The aardvark devour many ants. 这头土豚一口吞下了很多蚂蚁。

解析:本句中的devour应为devours。

结构逻辑皆正确

例:例:The aardvark devours many ants. 这头土豚一口吞下了很多蚂蚁。

词汇片段法(适应对象:中级、高级学习者)

回想一下我们的汉字学习是始于形式还是结构呢?答案是:结构。在学习“盘”这个汉字的时候,我们的记忆要点是“上舟下皿”、而非记住笔画。英语学习也是如此。认真观察sensation, activation, preparation, indication,我们会发现这些单词的后五个字母都是ation。换而言之,这组单词的组合结构都是“一组字母组合+ ation”。通过结构性观察,我们可以轻松的把s-e-n-s-a-t-i-o-n八个字母简化为sens-tion两个拼写片段。当然,有心的同学也许还会“举一反三”的想起sense,sensible,sensory。这种片段结构方式可以大幅降低大脑的工作压力,记忆效果自然倍增。

小试牛刀:请同学们采取词汇片段法拆分下述单词

1. agreement- sentiment- amendment- rudiment-element

2. vacation- vacant- vacancy- vaccum- vacuous- evacuate

3. impose- repose- oppose- dispose- compose- expose

怎么样,并不难,是吗?

最后祝大家能够早日在方法上攻克词汇学习!

马良2017年3月4日 于大连

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读