暴 露

（英国）丹·罗兹

            陈荣生译

我妻子极为反感穿着暴露衣服的女性。

每次我们一起外出时，如果遇到一位穿短裙的姑娘，让她那双光滑的长腿一览无余，妻子就会发出啧啧声，并会咕哝一句，如：“真是太遗憾了，她一点儿自尊都没有。”

我完全赞同她。

如果我独自外出，碰巧瞥见一位穿着紧身裙的女士，紧身裙紧紧地贴在她那柔软身体的每一个部位，清晰地显现出她乳房华丽形状的细枝末节和令人激动的肥臀，我就会感到极度悲伤。

我会叹一口气，然后几乎是尽快地把目光移开。

（译自《每日电讯报》）