每日一句美式英语 Day 5 - 半途而废
2019-01-31 本文已影响1人
婉然译堂
Don't half-ass it.
别敷衍了事。
대충대충 하지마.

英文谚语half-ass『半个屁股』意指半调子,做事敷衍不确实。那么要把事情做实, 就得整个屁股都得投入进去咯。
碰到下属或同事做事不认真的, 你就可以说做事不可以草草了事 Don't half-ass it / No half-assing 哦~

Don't half-ass it.
别敷衍了事。
대충대충 하지마.
英文谚语half-ass『半个屁股』意指半调子,做事敷衍不确实。那么要把事情做实, 就得整个屁股都得投入进去咯。
碰到下属或同事做事不认真的, 你就可以说做事不可以草草了事 Don't half-ass it / No half-assing 哦~