🎧 穿过大半个中国去睡你
——故事版及诗朗诵版（中英文双语）
点击收听桂林琴音为你朗诵：
1、引子——写在故事之前
（作者及朗诵：桂林琴音）
亲爱的，这是我特意为你而写下的文字、特意为你而朗诵的诗歌、再次为你唱响的恋曲！
我会选在9月28日的零时在简书这个让你我有幸相遇的平台发表它们——彼时，你大概在遥远的北国正酣眠于你妻子身旁吧。我也不确定，最终我自己有没有勇气通知你来围观我的这个作品。
但我还是这样固执地做了。只是因为我要执着地纪念这个专属于你我的日子。只是因为，去年的这一天，我曾经穿过了大半个中国去“睡”了你……
我只但愿我苍白到无力的文字、我痛彻到心扉的歌声、我悲伤到泣血的朗诵，像那首我曾无数次为你吟唱的孟庭苇的《忘了》一样，在某个能引起你我共鸣的时刻不经意地传到你的耳中：
我想为你写上一首歌曲
在人海里轻轻地传给你
我会一直等着你
你是飘过窗的云
却停驻我心里
因为短暂而美丽
相遇……
让我一次爱个够
2、原创故事版《穿过大半个中国去睡你》
大家好！今天，我这个自诩“美声简书”的桂林琴音，照例要来分享我的诗歌朗诵。
但这次却略有不同，我要来跟大家分享的是一首中国原创诗歌的中英文双语朗诵版本。它是我的湖北老乡脑瘫女诗人余秀华的那首在红遍了中国的同时、也无异于给中国诗坛扇了一大耳光的——《穿过大半个中国去睡你》。
然而，仅仅点击收听诗朗诵，难免过于单调。于是“脑袋开花”的我临时杜撰了一个能让你很快进入角色扮演状态的故事，来满足这首可谓“惊世骇俗”的诗歌朗诵的话外音——
之所以选择今天（9月28日）来推送这首诗朗诵。是因为我答应了我的一个闺蜜，要在这一天以文字和声音的双重方式来帮她郑重纪念这个专属于她的纪念日。
你大概跟我一样，无法相信：2017年的9月28日，她真的把女诗人余秀华与诗友在网络上聊天的这句玩笑话“穿过大半个中国去睡你”变成了现实版。
当她无波无澜地事后跟我提到她的这一伟大壮举时，目瞪口呆的我，足足有三分钟找不到自己的下巴，至少是忘记了自己的下巴还有能可以自动合上的功能了。
震惊之余，我深深为她勇往直前寻爱的勇气所折服。这是怎样的一个让大多数中国男人都要自叹弗如的勇敢的中国女人啊。
相信此刻的你们和我一样，都迫不及待地想要倾听这个单看名字就让人浮想联翩的故事了吧。
那么故事会即刻开讲。
她是一个普普通通的中国女人，一个长相与才华均不出众的中国中年妇女，一个规规矩矩地相夫教子了多年的中国传统家庭主妇，一个经历平凡到她自己都不好意思赘述“我的前半生”的典型中国居家女人。
但或许是上帝看她的生活太过无聊，所以跟她开了一个玩笑。某个平淡得不能再平淡的日子里，她的平凡世界再也不平凡了——因为有个他的闯入。
她与他的相识，也没什么新意：网络。但却又可谓是世界名著的大串演——当然无疑需要时髦地加上“网络版”三字：在《傲慢与偏见》、《理智与情感》摇摆徘徊间，一只《荆棘鸟》《飘》过《南方与北方》，寻到了《双城记》里的《简爱》。
其实无需我多言，读过了这些经典名著的你们，一定能自行串联出故事的梗概了。
她没有世界名著《飘》、《荆棘鸟》和《南方与北方》里的女主那样让男人神魂颠倒的美貌，只如同《简爱》一般相貌平平，也同时拥有着敏感而深邃的内心。
遇到了他后，正如《傲慢与偏见》、《理智与情感》里的女主角一样，她把细腻又澎湃的情感诉诸自己的内心和笔端、或内敛或张扬的才华毫无保留地独秀奉献给他。
网络的世界里，其实无需华丽的颜值包装，更多的时候是一线牵的笔端的心灵交流与碰撞。于是，她与他邂逅了，他说相见恨晚、她说恨不相逢未嫁时。像久旱逢甘霖，她与他双双沦陷了。虽然她有她的家，他有他的妻。
而日常的她，还是表面古井无波、无晴也无雨，只是多了一个人独处时想到他时，嘴角那抑制不住的上扬、心里难以言说的甜蜜。
然而，好景不长。男人终究只是任性的动物——只认“性”的动物。
某一天，曾经说要跟她看细水长流的他不再回应她一如从前的网络上的嘘寒问暖了。好不容易她追问出了原因。
他说：男人都是喜欢真实触感的野兽，这个说法只比“男人都是靠下半身说话的动物”多了一点儿文艺范吧。他说，这样虚无缥缈的所谓千里之外的双城记爱情，维系和支撑不了他对她的肉体渴望。
从此，他就在网络世界的另一端沉寂了。在去年秋分的日子，他向她正式提出了分手。她仿佛亲见海市蜃楼的诱惑轰然崩塌，泪眼朦胧中她领悟到了什么叫痛彻心扉。
而痛定思痛后，她给他发了两首歌曲：一首李宗盛创作、杨宗纬深情演绎的《漂洋过海来看你》，还有那首陈明的老歌《我要找到你》。
没有更多的属于她标记的言语，她只选取了其中两段歌词与他分享了：
《漂洋过海来看你》
为你 我用了半年的积蓄
飘洋过海地来看你
为了这次相聚
我连见面时的呼吸都曾反复练习
言语从来没能
将我的情意表达千万分之一
为了这个遗憾
我在夜里想了又想 不肯睡去
《我要找到你》
有些人爱到忘了形 结果落得一败涂地
有些人永远在憧憬 却只差一步距离
问世间什么最美丽 爱情绝对是个奇迹
我明白会有一颗心在远方等我靠近
哦，我要找到你！
不管南北东西，直觉会给我指引
若是爱上你 别问什么原因
第一眼就能够认出你
在发完这两段歌词和这两首歌后，她也像一阵风般，从网络的世界消失了，似乎坦然接受了他提出的分手建议。
然而在去年的9月28日，整个中国都沉浸在喜迎中秋国庆双节假期的欢欣时，一个忐忑不安的南方中国女人排除了家庭羁绊的万难，独自搭乘了一架飞机，穿越了大半个中国，如同孟姜女千里寻夫一般，去寻找一个北方的中国男人。
她仅有的信息，是他的工作单位地址和他的几张照片，还有他那形同虚设的的手机号码——因为他已经数次拒绝接听她的电话了。
感谢中国发达的城市交通体系和北方人豪爽助人的个性，在飞机着陆后，生来就晕一切的交通工具的她，终于辗转赶在他下班的5点钟之前，到达了他偏僻于山区的办公地。
深秋的北方天空下，她瑟瑟发抖得如同清冷空气中随时会坠地的一片落叶。
鼓足勇气，她拨通了他的电话。
漫长的无人接听嘟嘟声后，那端终于传来了他那熟悉而陌生的一声“喂——”
再也抑制不住一路晕机晕车后呕吐又空腹的疲惫和委屈，她强忍着泪意，只淡淡地说着：“是我。谢谢你，终于你肯接我的电话了。我现在就在你单位大门口外，你可不可以出来见见我？
你若不肯与我多说话，甚至连杯茶都不愿意招待远方而来的我也没关系的。只是，我给你千里迢迢地带了些我家乡的特产当礼物，你可不可以只出来拿走它们就好了？
我求求你，你知道我有晕一切交通工具的毛病的，所以我感觉自己秒秒钟就要晕倒在你单位门口了……”
等不及那端的他的反应，她就兀自强打着精神、连珠炮似的把想说的话一股脑地砸向了他，只因为她不确信他会不会给她再说下去的机会了。
终于，世界和时间仿佛都双双静止了。电话里只有让人难堪的一片沉寂。
她似乎已经耗尽了今生所有的言语了，不知接下去该再说些什么了。
电话里只剩她身体被掏空后的虚脱了一切的粗重喘息声。
那端的他也像消失了一般地沉默着。
她几乎要怀疑自己的耳朵：是不是他早已挂断了电话？刚才她只是像个疯子一样对着手机、对着根本没有听众的空气声嘶力竭了良久？
一年以后的今天，她回想起来，她才意识到：其实这中间只有短短几秒钟的沉寂，但却像一生一样漫长的等待。
终于，他的声音从那端传来了：“你怎么这么不听话，明明晕车那么严重，你怎么不说一声就这样自己冲过来了……”虽然他的话音里满满都是责备，她还是听出了他为她不打声招呼即独行千里而来的焦急和嗔怪。
终于，她还是没忍住，“哇——”地一声，像个受尽了委屈的孩子，在电话里哭出了声，泣不成声的她还不忘数落他：
“我总得试一试、试一试，不是吗？如果我事先告诉你，你会同意我来找你吗？你肯定会对我避而不见的，我不敢冒这个险、我不敢冒这个险……”
是的，就算今日你问她，她也只会以朴树的那曲《生如夏花》的歌词斩钉截铁地回复他：
我从远方赶来，
赴你一面之约
我为来看你不顾一切……
接下来她拥有的记忆，便是泪眼朦胧的一回眸间，她的他出现了——
虽然这才是真正意义上的她与他的初见，虽然他还被裹挟于距她二十米外的下班拥挤的人流中，她还是一眼就认出了他，认出了她的那个他呀。
她记得自己当时远远地就朝着他笑了，并对着他兴奋得像个孩子似的挥舞起了双手，一边跟以往许多次一样，她柔情地呼喊出了他的名字。
她看见，他也朝着她笑了，那笑容映着北方无云的天空，伴着他北方汉子特有的黝黑皮肤和他的一口白牙，显得格外灿烂、温暖！
接下来，不知何时，他终于走到了她的面前。她赶紧擦了一下抽泣的鼻翼。
——那个她对着照片曾凝视了无数次的他，终于鲜活地来到了她的眼前。
还好，她还没有完全丧失理智，顾及到那是在他工作单位门前，她硬是把想伸出去与他紧紧相拥的双手，生生死攥着反剪到了背后……
……
“那后来呢？”记得当时听故事的我，急不可耐地追问她故事的结局。
沉默了良久，她像一个才经人事的年轻的新娘子一样，红晕爬上了脸庞，一切尽在不言中。
是的，后来，她就如梦似幻地为她一手策划的“穿过大半个中国去睡你”的神话，画上了美好而幸福的结局——她和他度过了令彼此毕生难忘的三天三夜……
然后故事不得不到此戛然而止：因为她和他又不得不各自回归了生活的正轨。
而这专属于他俩的传奇，却足以温暖她与他彼此的余生，和屏蔽一切他们可能还要历经的风雨。
好了，故事到此就讲完了。接下来请点击收听桂林琴音为你带来的中英文双语朗诵《穿过大半个中国去睡你》，相信你一定会有不一样的感受了。
谁说水火不容？明明是水乳交融！
3、诗朗诵版《穿过大半个中国去睡你》（中英文双语朗诵）
诗朗诵《穿过大半个中国去睡你》（中文原文版）（作者：余秀华）
（朗诵：桂林琴音）
其实，睡你和被你睡是差不多的，
无非是两具肉体碰撞的力，
无非是这力催开的花朵
无非是这花朵虚拟出的春天
让我们误以为生命被重新打开
大半个中国，什么都在发生:
火山在喷，河流在枯
一些不被关心的政治犯和流民
一路在枪口的麋鹿和丹顶鹤
我是穿过枪林弹雨
去睡你
我是把无数的黑夜摁进一个黎明
去睡你
我是无数个我奔跑成一个我
去睡你
当然我也会被一些蝴蝶带入歧途
把一些赞美当成春天
把一个和横店类似的村庄当成故乡
而它们
都是我去睡你必不可少的理由
（朗诵：桂林琴音）
I Crossed Half of China to Sleep with You
Actually, sex is the same
on top or bottom.
It's just the force of collision between two bodies,
the forcing open of a flower,
the flower-faked spring we confused
for life opening once more.
Everything is happening across China:
Volcanoes are erupting
Rivers drying
Political prisoners and refugees ignored
Deer and cranes held at gun point.
I had to brave through bullets to sleep with you
I had to press innumerable nights into one dawn to sleep with you
Innumerable I's running to one I to sleep with you
Of course sometimes the butterflies will lead me astray
Praise confused for spring
A Hengdian-like town for home
Yet these are
all the more reasons I must sleep with you.
作者及主播介绍：桂林琴音
桂林琴音，简书原创作者：
信奉：莫愁追梦•闲谈琴音
自号：
脑袋开花（看俺头像，缤纷艺术、装模作样）
以情为贵（观吾文字，雅俗共赏、信步徜徉）
桂林琴音（听我声音，雌雄难辨、过耳难忘）
听到您文字的声音，请关注简书专题《美声简书》、《有声美文》，简信桂林琴音：
山水看桂林，天籁出琴音：
听桂林琴音，知高山流水，
闻声声入耳，看步步流芳......
