村上春树的书单
文/村上春树
1
我喜欢阅读、听音乐、我还爱猫。即使我还是个小孩子，我也很高兴，因为我知道自己的所爱。
直到现在我都没变过，这三样东西就是我的所爱，我的信心。
弗朗茨•卡夫卡曾在1904年，致友人的一封信中说：“我想，我们应该只读那些咬伤我们、刺痛我们的书。所谓书，必须是砍向我们内心冰封的大海的斧头。”
2
卡夫卡是我一生最钟爱的作家之一。我15岁时第一次接触卡夫卡的作品《城堡》，这是一部了不起的经典巨作，带给我极大的触动。
卡夫卡在书中描绘的世界既真实又虚幻，将我的心灵和灵魂同时割裂成两部分。
3
菲茨杰拉德的《了不起的盖茨比》、陀思妥耶夫斯基的《卡拉马佐夫兄弟》和雷蒙德·钱德勒的《漫长的告别》......
它们都是我人生（身为读书人、身为作家的人生）中不可或缺的小说。倘若只让我从中挑选一本，那我会毫不犹豫地选择《了不起的盖茨比》。
4
作为小说家，我把它（《了不起的盖茨比》）看做是一个标准，一把尺子，是看清自己位置的一件标志，然后时而叹息，时而全身紧张，好像命中注定一样始终牵扯着我。说是不可思议也行，但如果小说里没有了不可思议，又有谁去读小说呢？
5
钱德勒的小说，对自己的故事毫无不安或不信任感。
他是渴望坚持写作纯文学的人，至少在读他作品的时候，让人觉得一部部都是丰满的、完美的。
6
有那么几位作家，只要一有新作问世，我就马上赶往书店买回来，哪怕别的书刚读到一半，也会抛在一边，不管三七二十一翻开就开......
迄今为止，我阅读石黑一雄的作品时从来不曾失望过，也从未感到不以为然。
7
我将斯蒂芬·金与其他众多恐怖小说家区别开来看待，是从第二部作品《撒冷镇》开始的......
在写过《闪灵》之后，他成了货真价实的现代恐怖小说之王。自那以来，金的小说我几乎全部读过。说是他的粉丝亦不为过。
8
就我个人的领会，约翰·欧文是位本质上非常单纯的作家。
但由于太过单纯, 以致和这个不单纯的世界产生了龃龉，反倒令人觉得他的现代性更加明显。这种独特感真是不得了！如此的独特与激进，希望有更多人能够理解。
9
《移动的靶子》的原作诚然一气呵成，不愧为罗斯·麦克唐纳早期的上乘之作，但我更对中期的《条纹灵车》和《加尔顿事件》情有独钟。翻开任何一页，上面都以内敛的笔触将人生的艰难与无奈写得入木三分。感觉上似乎每个出场人物都戴着一顶黑乎乎的帽子，都各自在不幸的道路上匍匐前行。没有人能得到幸福，却又人人都行走不止，也必须行走不止的罗斯·麦克唐纳仿佛在这样不断地呼喊。
10
我很喜欢加西亚·马尔克斯，仔细想来，马尔克斯的小说几乎从不写自我。以南美的风土为舞台，在土著风景中，也就是在外界环境的环绕之中，人物形象浮现出来，而不是从内部去描写自我......
我没有对超自然的信仰，对我来说，那些都是自然发生的时。你看马尔克斯，人们把他的作品称为“魔幻现实主义”，可对他来说，那些并不“魔幻”，那是他双眼中看到的“现实”。我笔下所有的角色、发生所有的时，都来得很自然。
11
优秀的经典名著多几种译本也不妨事，这就是我的基本看法……
有几种高品质的选项，通过多种面貌的累积，原文应有的姿态自然而然地浮现出来，这才是翻译最理想的形态。
我想《麦田里的守望者》已经跻身这类“经典”的范畴。
12
雷蒙德•卡佛终其一生，拼命坚持写作雷蒙德•卡佛的故事。
由于他稍微拯救了自己，我们也会（在大多数情况下）稍微获得拯救。这大约就是卡佛作品为全世界读者热心阅读至今的理由之一。
13
我喜欢传记，图书馆里能找得到的都要看看。比如有关苏维埃革命的书，还读了不少关于纳粹的书。
东京创元社出版了威廉·夏伊勒的《第三帝国的兴亡》。我对这本书入了迷，还有他的《柏林日记》。筑摩书房的《当代世界纪实文学全集》也让我相当着迷。还有埃德加·斯诺的《红星照耀中国》等。
14
契诃夫不太陈述意见。只是认真观察细微之处，加以描写。观察后描写，再观察，再描写。
从这种姿态中，他的愤怒和悲痛静静地浮现了出来。不是愤怒或悲痛地在写，而只是凸显结果。
契诃夫作为一名观察者，真是非常出色啊。
15
在那之前的年代，有过战争、有过贫穷，值得写的东西比比皆是。从思想性的角度，出了《蟹工船》那样的作品。
但我根本没有想写的、值得写的东西。大学毕业后开店，欠了债，每天忙忙碌碌地工作。
直到二十九岁地某一天，忽然觉得“啊，好像能写啦”。没有任何根据，只是这么想而已。
16
弗雷泽是以前看的，其实记得不怎么清楚，经常看的倒是《我们赖以为生的神话》的作者约瑟夫・坎贝尔的作品。
并不是对写小说有什么帮助，仅仅是因为有趣才读的。说到有趣的事，对我来说，是能将书中所写的东西据为己有，用英语来说便是tangible（伸手可及）的材料。
17
因为知道了布劳提根和冯内古特，心想还有这样的小说啊，我觉得这极大地影响了比如《且听风吟》和《一九七三的弹子球》）。
假如没有他们，我想或许就不会有那样的作品了。
18
在结构上，鲁迅的《阿Q正传》通过精确描写和作者本人截然不同的阿Q这一人物形象，使得鲁迅本身的痛苦和悲哀浮现出来。
这种双重性赋予作品以深刻的底蕴。
19
在日本，我前面一代的三个重要作家，是三岛、安部公房和大江健三郎。
他们当中，我必须说，我最喜欢安部，最不喜欢三岛。我几乎没读过三岛，因此我想我与三岛间没有什么相似点。
20
我读的第一本长篇小说是《静静的顿河》……上中学的时候我读了三遍，因为太有趣了。
我非常喜欢物语、故事 之类。儒勒凡尔纳的《地心游记》、《海底两万里》，福尔摩斯，亚森罗宾等这一类故事。
还有大仲马的《三剑客》、《基督山伯爵》和《悲惨世界》之类的，非常非常有趣的故事。
