法国人做了个实验:要长得好看才能成功吗?
今天无意中看到了一个有意思的视频,标题一瞬间就吸引了我的注意力:
“在法国,要长得好看才能成功吗?”
视频的长度相当于一部电影,我竟然一动不动地坐在桌前看完了。这个调查,或者说实验,到底是如何展开,有多成功,结果又到底是怎样的呢?
我讲给你听。(视频内容为全法文,必要时我会翻译,如有瑕疵,还请指正,见谅!)
这是一家习惯通过实验和调查,以数据来讲道理说事实的通讯社。
在控制变量的情况下,两个实验对象获得工作机会的可能性大小,来对本次实验结果进行判定。由于投递简历到正式录取需要一段时间,戏要演足,所以这个实验也持续了相当长一段时间。
演员变装通讯社首先找了一个业余演员,对她进行了变装。也就是说,此次的两个实验对象其实是同一个人。变装后,左边这位外表出众的姑娘,化名Chrystelle;右边这位点过假斑,带了假发和假牙套的姑娘,化名Johanna。
Chrystelle(左)& Johanna(右)首先,主办方制作了两份几乎一模一样的简历,文凭相同,均为31岁。不同的可能只有证件照和姓名。他们将这两份简历几乎在同一时间投入了相同的50家公司,相同岗位。三周漫长的等待之后,结果出来了:
"entretien"译为“面试邀请”长相出众的Chrystelle收到了12家公司的面试邀请,而Johanna只收到了3家公司的邀请,这3家公司也自然对前者伸出了橄榄枝。两人选择了同一家公司进行面试。
面试当天,Chrystelle的面试过程持续了45分钟,负责人在面试结束后积极询问了她接下去一周的时间安排,希望她参加第二轮面试。而 Johanna的面试过程只持续了15分钟,在结束后,负责人告诉她:“我们会尽快邮件通知您录取结果,请您耐心等待”。
两天后,Johanna收到了公司的拒信。而Chrystelle顺利通过第二轮面试,收到录取信。
后来记者把活动的视频,以及易容等情况告知公司负责人时,我看到视频里他的小动作出卖了他的无措。他的选择和态度,很可能只是下意识的反应,但当自己看到结果的时候,还是陷入了思考。
负责人告诉记者:“既然是要和我共事的同事,如果我每天能够见到一个美丽的姑娘,自然会胜过另一种可能。这应该是本能的反应,谈不上刻意的‘外貌歧视’吧”。
而第二次,还是Chrystelle和Johanna,同一个人。实验主办方重新拟了两份简历。这一次,简历有了更多的不同。
Johanna第二次的简历Johanna的这份简历中,学校更好,学历也要比Chrystelle更高,也有过5年的经理助理的工作经验。两份简历对比起来,Johanna的绝对完胜Chrystelle。又是几乎同一时间投递了多份简历。这一次,结果竟和第一次没有不同。
在简历差距悬殊的前提下,Chrystelle收到了11家公司的面试邀请,而Johanna只收到了一份面试邀请。
还好有一家公司同时邀请了两位。Johanna率先参加面试。作为一个简历堪称完美的对象,负责人却总是在问一些可有可无的问题,最后还是那句官方的回复“请您等待我们的邮件通知”。
这一次面试过程中,Chrystelle故意在回答问题时含糊不清,给出模棱两可的答案,但负责人的态度非常好,面试过程还总是让她放轻松。Chrystelle离开该公司一小时后,接到负责人的电话,希望她回公司签下工作。
索邦大学社会学教授Jean-François Amadieu在受访时说:“Un physique agréable vaut des années d'études”,意思就是:长得好看胜过多读几年书。这应该就是Johanna拿着完美的简历也没能得到工作机会的原因吧。
这就是整个视频花了1/3时间讲的一个案例。之后他们还对变量进行了调整,变成了身高不同的两个人、体重不同的两个人,等等。(点击链接可以看视频:要长得好看才能成功吗?)
这位实验对象简历被拒后,到公司问负责人,得到的回复简单粗暴:
“我们录取的人必须要1m66以上,没有达到的都不可能录取”。
多么残酷,可这就是事实。
视频中提到的这篇报道,标题说的是:就业时,长得“丑”比不是白人都还要糟糕。
译文见下方段落Amadieu教授早在这本书里有过这样的观点:“一直以来,‘外貌歧视’都没有得到大家的重视。所以在求职过程中,由这个原因引起的种种不公平现象,才愈演愈烈”。
这个视频引起了观众的热烈讨论,在评论区挑选了一下几条评论:
译文见下方段落这位网友说:“很不幸的,我认为这个视频反映的就是事实,真的。我们现如今处在一个异常肤浅的世界,颜值成为了衡量一切的标准(尤其是在法国),但变成这样到底是为了什么呢?难道我们活成一个虚有其表的‘躯壳’就会更好吗?噗……这个世界上有多少年轻人因为长相收到嘲笑和屈辱,进而引发了很多自杀事件,好吧,这真是件令人难过的事,但这就是事实:) 我也不认为这个问题能很快得到控制”
译文见下方段落这位网友说:“这就是事实,那些长得好看的人通常会有更多的机会得到他们想要的,更容易找到工作,也更容易赚到钱……”
尽管如此,还是有一些网友在同意实验结果的同时,抱有十分乐观的态度:
名叫 le pouce rouge 的网友说:"Même si le physique est un point important, il ne fait pas tout et il ne faut pas avoir un regard aussi pessimiste sur la situation",长相的确很重要,但我们也不能始终以消极的视角来看待这个事实。
真正的勇士,就是那些看清生活真相,还依然热爱生活的人。说的就是这样的朋友吧。
其实,视频中的结果并不只在法国适用,我相信在很多其他国家,包括中国,在很多时候也存在着这样的“隐形标尺”。就像那位负责人说的“这算得上是一种本能的选择”。
“爱美之心,人皆有之”,我把视频内容解释给你听,并不是希望你从此成为一个消极怨世的愤青。没错,身高也许我们已经不能改变,但我们应该在清楚游戏规则之后,努力成为更好的自己:
别说你长得不好看是天生的,实验中两张面孔明明就是同一个人,先天不足那就化妆来补,没有人会在第一眼见到你的时候就看到你的内心,也没有人的双眼是自带美颜功能的。
别说你喝水都长肉控制不了体重,你上一次运动是多久以前了还记得吗?你有下定决心去做,一咬牙就戒了甜食吗?
赶紧去做吧,相信我,你一定会变得更好!