Proportion | 看得见的完美比例

2024-02-21 本文已影响0人英语小口袋

在古希腊时期，伊克特尔斯和卡利克拉特斯合作设计的帕特农神庙以其完美的黄金分割比例而闻名，成为了后世建筑师们的灵感来源。

图片源于网络

在文艺复兴时期，意大利画家达芬奇也研究了比例和比率的原理，并将其应用于自己的绘画作品中。他的作品《蒙娜·丽莎》展示了他对比例和人体比率的精准把握，使得这幅画成为了世界上最著名的艺术品之一。

好，今天解析一个与“比例”有关的单词：

图片源于网络

"Proportion" 源自拉丁语中的"proportio"，意为"比例，相称"。

$\bullet$ n. The relation of one part to another or to the whole with respect to magnitude, quantity, or degree; ratio.

【名词】比例：一部分与另一部分或整体之间的关系，涉及大小、数量或程度的比例。

eg.The proportions of ingredients in the recipe were carefully measured.

这个食谱中的成分比例经过仔细测量。

$\bullet$ v. Adjust or regulate (something) so that it has a particular or suitable relationship to something else; adapt or tailor.

【动词】使（某物）成比例：调整或调节（某物）以使其与其他事物有特定或合适的关系；适应或定制。

eg. The architect proportioned the rooms of the house to maximize natural light.

建筑师调整了房屋的房间比例，以最大化自然光线。

a large proportion of：一大部分

direct proportion：正比例

out of proportion：不成比例

in proportion as：按…比例；依…程度而变

$\Delta$ Ratio（比率）：指两个数量之间的比较关系，通常以两个数字的形式表示，并用冒号分隔。例如，1:2 表示第一个数量是第二个数量的一半。

eg. The ratio of this mixture is 2:1.

这个混合物的比例是 2:1。

$\Delta$ Percentage（百分比）：指某个数量占另一个数量的比例，通常以百分比表示。例如，50% 表示一半。

eg. The company's market share increased by 20%.

这个公司的市场份额增加了 20%。

$\Delta$ Portion（部分）：指整体的一部分或分配给某人或某物的部分。它通常用来描述整体中的一个部分，但不一定指定了具体的比例或比率。

eg. Each student was assigned an equal portion.

每个学生都被分配了一个相等的部分。

$\Delta$ Proportion（比例）：指整体中各部分之间的相对大小、比率或比例关系。它可以描述不同部分之间的相对数量、大小或比例，以及它们在整体中的相对位置。

eg. The experiment results show that the proportion of blue balls to red balls is 2:3.

这个实验结果表明，蓝色小球与红色小球的比例为 2:3。

Proportion is the heart of beauty.

比例是美的核心。